Choisir le chemin facile peut sembler stratégique, mais c'est moralement discutable.
Elegir el camino fácil puede parecer estratégico, pero es moralmente cuestionable.
Beaucoup trouvent moralement discutable de mentir à ses parents, même pour les protéger.
Muchos consideran moralmente cuestionable mentir a los padres, incluso cuando es para protegerlos.
Ce projet paraît moralement discutable, car il sacrifie l'environnement au profit du gain financier.
Este proyecto resulta éticamente dudoso, porque sacrifica el medioambiente en aras del beneficio económico.
Elle se méfie de toute pratique magique, qu'elle considère dangereuse et moralement discutable.
Desconfía de cualquier práctica de magia, a la que considera peligrosa y moralmente cuestionable.
Être au courant d'activités criminelles et ne pas dénoncer est moralement discutable.
Ser consciente de actividad criminal y no optar por delatar es moralmente cuestionable.
La solution de facilité rendait les choses plus simples, bien qu'elle fût moralement discutable.
El plan pragmático facilitó las cosas, aunque era moralmente cuestionable.
Je ne voudrais pas participer à un accord aussi moralement discutable.
Yo no participaría... en un acuerdo moralmente cuestionable.
Pour elle, il est moralement discutable d'adopter un enfant seulement pour obtenir des aides.
Para ella, es moralmente cuestionable adoptar a un niño solo para cobrar ayudas.
Même si c'est moralement discutable.
Incluso si aquello que haces es moralmente cuestionable.
Que la pratique commerciale de la nouvelle fille - formulée avec prudence - puisse être moralement discutable, mais on ne semble pas y craindre.
Que la práctica comercial de la nueva hija, formulada con cautela, podría ser moralmente cuestionable, pero no parece temer allí.
En plus d'être moralement discutable et illégal, il est assez facile de prouver qu'il est pratiquement impossible pour les éditeurs de logiciels antivirus de créer des virus.
Además de ser moralmente cuestionable e ilegal, es bastante fácil demostrar que es prácticamente imposible para las compañías antivirus crear los virus.
Parce que cette partie du procès principal, qui s'est déroulée à huis clos, a établi le motif déterminant pour l'acte du prévenue : que le prévenue voulait sauver une jeune fille de la séduction par cet individu moralement discutable.
Debido a que esa parte del juicio principal, que tuvo lugar a puertas cerradas, estableció el motivo determinante del acto de la acusada; que la acusada quería salvar a una joven de la seducción de este individuo moralmente cuestionable.
Alors ce serait z. Ce n'est pas seulement moralement discutable sur ma vie « antérieure », qui est définitivement le passé de mes vies actuelles, mais aussi, comme je l'ai dit, à peine en bonne santé.
Entonces sería z. No solo es moralmente cuestionable acerca de mi vida "anterior", que definitivamente es el pasado de mis vidas actuales, sino que, como dije, apenas es saludable.