Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "mottes" in Spaans
Le cultivateur passe dans le champ pour briser les mottes après le labour.
El cultivador pasa por el campo para deshacer los terrones después de la labranza.
Il est essentiel de herser le sol pour briser les grosses mottes.
Es esencial rastrillar el suelo para deshacer los terrones grandes.
La forme des mottes à l'appât devrait être de la même taille.
La forma de los grumos en el cebo debe ser del mismo tamaño.
Elle a décidé de retourner la terre dans le jardin pour enlever les mottes.
Decidió remover la tierra en el jardín para eliminar grumos.
Passe facilement des obstacles tels que des pierres et des mottes.
Supera bien obstáculos, por ejemplo, piedras y glebas.
Développé pour les terres lourdes où il y a risque de remonter des mottes humides en surface.
Conveniente para suelos más pesados, donde hay riesgo que glebas húmedas se saquen a la superficie.
Ratisser le sable du potager permet de casser les mottes et d'aplanir la surface.
Rastrillar la tierra del huerto permite deshacer los terrones y dejar la superficie uniforme.
Avec la fourche à bêcher, il soulève doucement les mottes sans couper les racines.
Con la horquilla de cavar, levanta los terrones con cuidado sin cortar las raíces.
Ils ont utilisé une fourche pour décomposer les mottes de gazon dans le champ.
Usaron una horca para romper los terrones de césped en el campo.
Utiliser une herse aide à éliminer les mottes et crée une surface uniforme.
Usar una rastra ayuda a eliminar terrones y crear una superficie uniforme.
La taille de ces mottes variait considérablement d'un fût à l'autre.
El tamaño de los terrones variaba considerablemente de un tambor a otro.
Lorsqu'ils sont immergés dans l'eau, les mottes doivent s'effondrer.
Cuando se sumerge en el agua, los grumos deben desmoronarse.
Si tu laboures en pente, les mottes roulent et les vignes s'abîment.
Si aras en pendiente, los terrones ruedan y las viñas se estropean.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mottes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
motte de beurre n.
bola de mantequilla
"Elle a servi une motte de beurre avec le pain frais."
rase-motte exp.
vuelo rasante
"Le drone effectue un passage rase-motte au-dessus de la plage."
motte d'herbe n.
tepe
"Il a planté des mottes d'herbe pour refaire sa pelouse."
motte de gazon n.
tepe
"Il a posé les mottes de gazon sur le terrain préparé."
brise-motte n.
rompe terrones
"Le fermier utilise un brise-motte pour ameublir son champ."
motte féodale n.
mota feudal
"Les archéologues ont découvert une motte féodale près du village."
mini-motte n.
mini-alvéolo
"J'ai planté mes graines de tomates dans des mini-mottes."
motte castrale n.
mota castral
"Les archéologues ont découvert une motte castrale du XIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mottes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 38 ms.
