Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

muchachos

Geflecteerde vorm van muchacho

Vertaling van "muchachos" in Spaans

muchachos

Veille à ce que les muchachos lancent des fleurs et du riz.

Asegúrate de que los muchachos tiren flores y arroz a los novios.

Des bons petits muchachos qui aident leur père.

Eso está bien muchachos, ayudar a su padre.

Il est temps d'invoquer les grands "muchachos".

Es hora de traer a los muchachos.

Adios muchachos, c'est le dernier round.

Adiós, muchachos, éste es el último rodeo.

Félicitations, muchachos, vous avez des uniformes.

Felicitaciones, muchachos, por sus nuevos uniformes.

Herm, il faut que tu saches que notre père a été enlevé par des méchants muchachos.

Herm, para que sepas, a nuestro papá lo secuestraron unos muchachos malos.

On se revoit bientôt, muchachos.

Los veo en la cancha, muchachos.

Tant de muchachos n'envahissent plus les rues de la ville mais les couloirs des écoles, ne sourient plus aux touristes - avec leur quincaillerie à la main - mais aux enseignants, avec des livres sous le bras.

Tantos muchachos que no están más en las calles de la ciudad sino en los pasillos de las escuelas, que no sonríen más a los turistas - con las baratijas en la mano - sino a los profesores, con los libros bajo el brazo.

Dans ces « armées », existait une figure particulière, celle des « muchachos », jeunes indigènes élevés par les patrons qui exerçaient un rôle très important de contrôle, vu qu'ils étaient armés et maîtrisaient les langues et usages des indigènes.

Dentro de estos "ejércitos" había una figura peculiar: la de los "muchachos", jóvenes nativos criados por los patrones que desempeñaron un papel importantísimo de control, ya que estaban armados y dominaban las lenguas y costumbres indígenas.