Vertaling van "multiples et multiformes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
múltiples y variados
Les violences faites à la femme et à la jeune fille sont multiples et multiformes.
Los tipos de violencia contra las mujeres y las niñas son múltiples y variados.
Ces progrès sont d'autant plus appréciables qu'ils ont été réalisés dans des périodes souvent très difficiles au cours desquelles les défis multiples et multiformes assaillent de toutes parts.
Esos progresos fueron especialmente importantes en la medida en que, a menudo, se llevaron a cabo en periodos difíciles de retos múltiples y variados procedentes de todas partes.
Les défis auxquels la communauté internationale est confrontée sont multiples et multiformes.
Los retos a que hace frente la comunidad internacional son múltiples y presentan distintas formas.
Les causes de la déficience du secteur de l'éducation sont multiples et multiformes
Las causas de la deficiencia del sector de la educación son múltiples y multiformes
Nous voudrions à cet égard saluer les initiatives multiples et multiformes en cours pour un règlement de la crise.
Deseamos elogiar las muchas y variadas iniciativas en curso para alcanzar una solución a la crisis.
Dans le monde d'aujourd'hui, la pauvreté est devenue, plus que jamais, un problème complexe et mondialisé, aux causes multiples et multiformes.
En el mundo actual la pobreza se ha convertido, más que nunca, en una cuestión compleja y globalizada que tiene múltiples causas y facetas.
En effet, autant des progrès tangibles sont quotidiennement enregistrés dans nombre de domaines de préoccupation, autant les défis qui nous interpellent dans beaucoup d'autres secteurs sont importants, multiples et multiformes.
En efecto, si bien se siguen logrando cada día avances tangibles en muchos ámbitos de interés, estamos enfrentando numerosos y variados desafíos en muchos otros ámbitos.
On peut s'attendre à des connaissances sur les aspirations de représentation séculaires de personnes et de groupes privés et publics, ainsi qu'à des connaissances sur les fonctions multiples et multiformes de la pendaison religieuse.
Se pueden esperar ideas sobre la aspiración representativa secular de personas y grupos privados y públicos, así como ideas sobre las funciones múltiples y multifacéticas de los ahorcamientos religiosos.
Ils sont multiples et multiformes.
Son múltiples y multiformes.
Les Pères ont trouvé multiples et multiformes significations symboliques dans les trois cadeaux, ce n'est pas évident que n'importe lequel de ces significations sont inspirés (cf.
Los Padres han encontrado significados simbólicos múltiple y multiforme de los tres regalos, no es claro que cualquiera de estos significados están inspirados (cf.
Cette réalité est attestée par les relations multiples et multiformes que la République de Chine entretient sous une forme ou sous une autre avec la plupart des États.
Esta realidad está demostrada por las relaciones múltiples y multiformes que mantiene ese país, en una u otra forma, con la mayor parte de los Estados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.