Le pasteur a longuement médité sur la signification de la multiplication des pains.
Le professeur de religion a projeté une vidéo sur la multiplication des pains.
La défense du consommateur est devenue essentielle avec la multiplication des achats sur Internet.
La protección del consumidor se ha vuelto fundamental con el aumento de las compras por Internet.
Dans la forêt, la multiplication des insectes au printemps attire de nombreux oiseaux insectivores.
En el bosque, el aumento de los insectos en primavera atrae a numerosas aves insectívoras.
La mairie veut limiter la multiplication des panneaux publicitaires dans le centre historique.
El ayuntamiento quiere frenar la proliferación de anuncios publicitarios en el casco histórico.
Depuis quelques années, on note une multiplication des petites épiceries de quartier.
Desde hace algunos años se nota una proliferación de pequeñas tienditas de barrio.
La multiplication des projets entraîne une dilution des ressources et affaiblit chaque initiative.
La proliferación de proyectos provoca una dilución de los recursos y debilita cada iniciativa.
On observe une inquiétante multiplication des cas de grippe depuis le début de l'hiver.
Se observa una preocupante proliferación de casos de gripe desde que empezó el invierno.
Cette fresque ancienne représente la multiplication des pains devant une foule émerveillée.
Este antiguo fresco representa la multiplicación de los panes ante una multitud maravillada.
Dans ce quartier, la multiplication des chantiers de construction agace profondément les habitants.
En este barrio, la proliferación de obras de construcción tiene profundamente molestos a los vecinos.
Grâce à de bonnes conditions climatiques, on remarque une forte multiplication des moustiques cette année.
Gracias a las buenas condiciones climáticas, este año se nota una gran proliferación de mosquitos.
Le film commence par une représentation très réaliste de la multiplication des pains.
La película comienza con una representación muy realista de la multiplicación de los panes.
La christianisation de l'art médiéval se voit dans la multiplication des thèmes bibliques.
La cristianización del arte medieval se aprecia en la proliferación de temas bíblicos.