Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multitude innombrable
Vertaling van "multitude innombrable" in Spaans
Mais voici, par exemple, les fourmis rousses rapaces apportent aussi le profit inestimable, en supprimant la multitude innombrable de chenilles et d'autres insectes - les saboteurs des arbres et particulièrement les buissons.
He aquí, por ejemplo, las hormigas rojas rapaces traen también la utilidad inapreciable, destruyendo la multitud innumerable de orugas y otros insectos - los saboteadores de los árboles y especialmente los arbustos.
Voici un temps d'espoir pour une multitude innombrable.
Éste es un tiempo de esperanza para millones de seres.
D'autres, une classe fort nombreuse encore, étaient inquiets dans leurs mouvements, avaient le sang à la figure, se parlaient à eux-mêmes et gesticulaient, comme s'ils se sentaient seuls par le fait même de la multitude innombrable qui les entourait.
Otros, todavía una gran mayoría, se movían intranquilos, mostraban el rostro enrojecido y hablaban gesticulando consigo mismo, como si precisamente se encontraran aislados por la misma densidad de la concurrencia que les rodeaba.
24 Il en exterminera une multitude innombrable, et il en établira d'autres en leur place.
Él quebranta a hombres fuertes sin Número, y en lugar de ellos pone a otros.
De toute la nuit je ne m'assoupis pas autrement que comme il suit. Il serait aussi impossible que superflu de narrer la multitude innombrable de pensées qui durant cette nuit me passèrent par la mémoire, ce grand chemin du cerveau.
No obstante, no podía conciliar el sueño y no pegué ojo en toda la noche por lo que voy a narrar a continuación. Sería tan imposible como inútil relatar la cantidad de pensamientos que giraban en mi cabeza esa noche.
Le quatrième cercle est occupé par les séraphins administrateurs, et les séraphins qui servent dans un système local tel que Satania forment « une multitude innombrable d'anges ».
El cuarto círculo lo ocupan los serafines administradores, y los serafines que sirven en un sistema local del tipo de Satania son las «huestes innumerables de ángeles».
La famine ayant envahi toute la terre, ils descendirent en Egypte, et là ils se multiplièrent de telle sorte pendant quatre cents ans, qu'ils devinrent une multitude innombrable.
10 Después bajaron a Egipto, porque el hambre azotaba el país de Canaán, y permanecieron allí mientras tuvieron qué comer. En Egipto se multiplicaron de tal manera, que su descendencia se hizo innumerable.
67 Ce sont ceux qui ont rejoint une multitude innombrable d'anges, l'assemblée générale et l'Église ad'Hénoc et du bPremier-né.
67 Son los que se han allegado a una hueste innumerable de ángeles, a la asamblea general e iglesia de aEnoc y del bPrimogénito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multitude innombrable in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
