Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
munition explosive
Vertaling van "munition explosive" in Spaans
Le nombre d'étapes/actions requises pour faire fonctionner la munition explosive.
El número de pasos/actos necesarios para poner en funcionamiento el artefacto explosivo.
Cette évaluation dépend de la nature de la munition explosive et du nombre d'étapes nécessaires pour déclencher l'explosion.
Ello se debe a la naturaleza integral de un artefacto explosivo y al número de pasos necesarios para su detonación.
Facteurs déterminant la probabilité de la présence d'une munition explosive abandonnée
Factores que influyen en la presencia posible de artefactos explosivos abandonados
munition explosive de présenter des risques après un conflit
artefactos explosivos planteen riesgos después de un conflicto
Une munition explosive abandonnée a pu être ou ne pas être amorcée, munie d'un détonateur, armée ou préparée de quelque autre manière pour être employée.
Los artefactos explosivos abandonados pueden o no haber sido cebados, provistos de espoleta, armados o preparados de otro modo para su empleo.
Tout d'abord, tous les jeunes affectés aux unités de combat et aux unités d'appui tactique devaient avoir connaissance de l'obligation d'enregistrer toute utilisation d'une munition explosive.
Primera, que todos los mandos medios en las unidades de combate y de apoyo deberán estar informados sobre el requisito de dejar constancia del uso de artefactos explosivos de cualquier tipo.
La probabilité pour qu'une catégorie donnée de munition explosive soit abandonnée est fonction du type de plate-forme à partir de laquelle elle est destinée à être tirée, ainsi que de son éloignement de la ligne de combat.
La probabilidad de que haya artefactos explosivos de una categoría genérica abandonados guardará relación principalmente con la plataforma desde la que se hayan desplegado y su proximidad al límite anterior de la zona de combate.
Un certain nombre de facteurs déterminent la mesure dans laquelle une munition explosive abandonnée est susceptible de blesser ou tuer des civils, notamment les suivants
Diversos factores influyen en la posibilidad de que un artefacto explosivo abandonado lesione o cause la muerte a civiles
Inventaire sommaire des facteurs déterminant la possibilité pour une munition explosive de présenter des risques après un conflit
Resumen de los factores que influyen en la posibilidad de que los artefactos explosivos planteen riesgos después de un conflicto
Il faudrait faire évaluer la possibilité qu'une personne non informée fasse exploser une munition explosive par un groupe d'experts, plutôt que d'utiliser des données purement objectives
La posibilidad de que una persona haga estallar por inadvertencia un artefacto explosivo tendría que ser evaluada por un grupo de expertos, y no utilizando datos puramente objetivos.
La probabilité pour qu'une interaction entre une personne et une munition explosive aboutisse à une détonation est fonction du type de cette interaction et de sa violence, ainsi que de la cause de la défaillance de la munition.
La probabilidad de que la interacción de una persona con un artefacto explosivo cause una detonación guarda relación con el tipo y la violencia de la interacción y la razón por la que falló.
une munition explosive qui n'a pas été employée dans un conflit armé, qui a été laissée ou mise en décharge par une partie à un conflit armé et qui ne se trouve plus sous le contrôle de la partie qui l'a laissée ou mise en décharge.
los artefactos explosivos que no se hayan utilizado durante un conflicto armado, que hayan sido dejados o vertidos por una parte en un conflicto armado y que ya no se hallen bajo el control de esa parte.
La définition à retenir aux fins de l'instrument envisagé pourrait être conçue comme suit: Par «munition explosive», on entend toute munition contenant un explosif qui n'est pas couverte par d'autres instruments internationaux.
Una posible definición a los efectos de este Instrumento podría ser: Por "artefactos explosivos" se entiende todas las municiones que contengan explosivos que no hayan sigo reguladas por otros instrumentos internacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor munition explosive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 23 ms.
