Vertaling van "munition non" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La probabilité pour une personne de trouver une munition non éclatée
La probabilidad de que una persona encuentre un artefacto sin estallar
Possibilité de «dérangement» d'une munition non explosée
Posibilidad de que se perturbe un artefacto sin estallar
Le rapport mentionne clairement qu'une munition non tirée a été retrouvée sur les lieux.
El informe señala claramente que se encontró una munición sin disparar en el lugar de los hechos.
Toute munition non explosée contenant une substance explosive présente un danger sur le plan humanitaire
Toda munición sin explotar que contenga una sustancia explosiva representa un peligro humanitario
Après l'exercice de tir, il rend chaque munition non utilisée à l'armurerie.
Después del ejercicio de tiro, devuelve todas las municiones no utilizadas a la armería.
Ne pas modifier les armes ou munitions pour accroître la souffrance et n'utiliser aucune arme ou munition non autorisée.
No alterar las armas o municiones para aumentar los sufrimientos ni utilizar armas o municiones no autorizadas.
Ce mécanisme a l'inconvénient de laisser intacte la munition non explosée.
El inconveniente de la autoneutralización es que las municiones sin estallar siguen intactas.
Facteurs influant sur le risque que représente une munition non éclatée
Factores que influyen en el riesgo que representan los artefactos sin estallar
Élaborer un système national de surveillance et de notification des accidents dus à une mine terrestre ou une munition non explosée.
Crear un sistema nacional de vigilancia y presentación de informes sobre accidentes producidos por minas terrestres y artefactos sin estallar.
Même si la fusée est devenue inerte, la munition non explosée contiendra encore d'importantes quantités de charge explosive dans un état potentiellement dangereux.
Aunque la espoleta se ha hecho inerte, la munición sin explotar contiene aún grandes cantidades de carga explosiva en estado potencialmente peligroso.
Il y a en outre un obstacle pratique, à savoir qu'il est souvent difficile de déterminer l'origine des différentes pièces de munition non explosées.
Además, hay un obstáculo de orden práctico consistente en que suele ser difícil determinar el origen de las diversas municiones sin estallar.
Il est grand temps de prendre les mesures qui continuent de s'imposer dans les instances multilatérales appropriées pour contrôler efficacement ces mines terrestres et toute munition non explosée.
Ha llegado el momento de adoptar las medidas necesarias para controlar eficazmente las minas terrestres y las municiones sin explotar en los foros multilaterales pertinentes.
La probabilité qu'une munition non explosée s'immobilise dans une fourchette de profondeur donnée peut être calculée à l'aide des facteurs indiqués au premier paragraphe de la présente section.
La probabilidad de que un artefacto sin estallar vaya a permanecer en un intervalo concreto de profundidad puede calcularse utilizando los factores indicados en el primer párrafo de esta sección.