La cheerleading est souvent considérée comme un sport d'équipe en raison de sa nature collaborative.
Ses qualités de leader ont souvent été surestimées, éclipsant sa nature collaborative.
En tant qu'actrice dans un second rôle, elle a apprécié la nature collaborative des spectacles d'ensemble.
Como actriz de reparto, disfrutó la naturaleza colaborativa de las actuaciones en conjunto.
Sa nature collaborative sera avantageuse pour les enseignants et pour les fournisseurs de formation et d'apprentissage en entreprise.
La naturaleza colaborativa de este instrumento beneficia por igual a profesores y proveedores de formación en el ámbito laboral.
Les développeurs et les entreprises s'apercevront que la nature collaborative de l'open source facilite une innovation plus rapide.
Los desarrolladores y las organizaciones descubrirán que la naturaleza colaborativa del código abierto facilita una innovación más veloz.
J'ai déjà parlé de la nature collaborative et interactive de l'apprentissage de la prestation.
Me he referido a la naturaleza colaborativa e interactiva del aprendizaje sobre la entrega.
Une attention centrale au projet était accordée aux perspectives d'employabilité des titulaires de doctorats, et comment la nature collaborative de leur programme doctoral pouvait améliorer leurs perspectives professionnelles.
Un tema fundamental eran las perspectivas de empleabilidad de quienes ostentan un doctorado y cómo la naturaleza colaborativa de su programa doctoral podría favorecer sus perspectivas profesionales.
De manière générale, les projets sont de nature collaborative, ce qui signifie qu'ils doivent impliquer au moins deux participants (entités légales) de deux pays participants différents.
En general, los proyectos son de naturaleza colaborativa, esto es, deben constar de un mínimo de dos socios (personas jurídicas) de dos países participantes.
La nature collaborative de ces outils permet aux étudiants de créer plutôt que de se contenter d'intégrer des informations.
La naturaleza colaborativa de estas herramientas permite que los alumnos sean más creativos, y no meros receptores de información.
La nature collaborative du sport, son travail d'équipe et ses règles de jeu communes, constitue un des exemples participant au changement de l'esprit humain.
La naturaleza colaborativa del deporte, con su trabajo de equipo, sus reglas y su juego compartido, es un ejemplo que ha surgido para ayudar a cambiar el espíritu humano.
La nature collaborative du workflow permet de détecter les conflits en environnement souterrain, ainsi que les itérations et les ajustements nécessaires afin de confirmer les caractéristiques physiques et fonctionnelles du projet.
La naturaleza colaborativa del flujo de trabajo permite la detección de problemas en el entorno de la subsuperficie, y la iteración y el ajuste según sea necesario, para confirmar las características funcionales y físicas.
La nature collaborative du système inclut l'accès, à n'importe quel moment et n'importe où pour toutes les parties prenantes.
La naturaleza colaborativa del sistema incluye el acceso en todo momento y desde cualquier lugar para todas las partes implicadas.
Néanmoins, je crois que la nature collaborative d'échanges EVS a le potentiel d'entraîner des avantages réels.
Sin embargo, creo que la naturaleza colaborativa de EVS intercambios tiene el potencial de resultar en beneficios reales.