Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ne devrait pas alourdir

Vertaling van "ne devrait pas alourdir" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no debe aumentar
La participation à un tel mécanisme ne devrait pas alourdir la charge financière qui pèse sur les pays en développement et elle devrait financer des activités de renforcement des capacités institutionnelles, par le biais d'ateliers et d'échanges de connaissances et de données d'expérience.
Ese servicio no debe aumentar la carga financiera de los países en desarrollo, y debería ofrecer financiación para las actividades de fomento de la capacidad institucional mediante talleres y el intercambio de conocimientos y experiencias.
La mise en œuvre de ce document final ne devrait pas alourdir la charge pesant sur les pays en développement en fixant des objectifs démesurés par rapport à leurs capacités ou en prescrivant des mesures empruntées à d'autres mécanismes.
La aplicación de este documento final no debe aumentar la carga que soportan los países en desarrollo fijándoles objetivos que no sean proporcionales a su capacidad o prescribiéndoles medidas importadas de otros procesos.
Tout examen de la méthodologie des quotes-parts devrait être fondé sur le large consensus politique qui existe déjà et toute modification du barème ne devrait pas alourdir la charge financière des pays en développement.
Todo examen de la metodología para la determinación de la escala de cuotas deberá basarse en el amplio consenso político que ya existe y ningún cambio que se introduzca deberá aumentar la carga financiera de los países en desarrollo.
Il a été noté que la création du groupe de travail ne devrait pas alourdir les pesanteurs bureaucratiques et la charge administrative de l'UNODC sans apporter de valeur ajoutée.
Se observó que la creación del grupo de trabajo no debía redundar en otro estrato burocrático que aumentara la carga de trabajo administrativo de la UNODC sin añadir valor alguno.
En particulier, on a fait valoir que la Loi type ne devrait pas alourdir la charge subie par les entités adjudicatrices dans les pays en développement.
En particular, se expresó preocupación por el hecho de que la Ley Modelo no debía aumentar la carga que pesaba sobre las entidades adjudicadoras en el mundo en desarrollo.
L'acceptation de ces principes par l'Assemblée générale ne devrait pas alourdir les budgets des opérations de maintien de la paix.
La aceptación de estos conceptos por la Asamblea General no debería dar lugar a gastos adicionales en los presupuestos de las misiones de mantenimiento de la paz.
Elle ne devrait pas alourdir le poids de la bureaucratie à laquelle sont confrontés des États déjà à bout de forces.
La Comisión no debería ser una escala más; no debería aumentar aún más la carga de burocracia que ya enfrentan los Estados.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.