Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ne devrait pas ressembler
Vertaling van "ne devrait pas ressembler" in Spaans
no debería verse
no debe verse
no debe ser como
Ton cou ne devrait pas ressembler à ça.
El cuello de una mujer no debería verse así.
Cela ne devrait pas ressembler à un studio photo.
No debería verse como un estudio fotográfico.
Les enfants sont des personnes L'éducation des enfants, à la maison comme à l'école, ne devrait pas ressembler au dressage des animaux.
La educación de los niños, en el hogar y en la escuela, no debe ser como el adiestramiento de los animales; porque los niños tienen una voluntad inteligente, que debe ser dirigida a fin de que controle todas sus facultades.
Notre rôle ne devrait pas ressembler à ce que le Président Chirac a démontré.
Nuestro papel no debe ser como el que ha mostrado el Presidente Chirac.
Il ne devrait pas ressembler à un objet séparé, accidentellement entré dans la cuisine.
No debería verse como un objeto separado, accidentalmente entró a la cocina.
Une photo de groupe ne devrait pas ressembler à un alignement de personnes à identifier.
Las fotos grupales no tienen que parecer una rueda de reconocimiento policial.
De toute évidence, le « choix » d'un conjoint ne devrait pas ressembler à la sélection d'un article dans un catalogue.
Obviamente, la "opción de elegir cónyuge" no puede equipararse a la selección de un artículo en una lista o catálogo.
L'étang ne devrait pas ressembler à un élément séparé, mais devrait s'intégrer harmonieusement dans le paysage.
El estanque no debe verse como un elemento separado, sino que debe encajar armoniosamente en el paisaje.
On dirait qu'un portail espace/temps s'est bloqué sur ce miroir mais ça ne devrait pas ressembler à ça!
Una especie de portal espacio-tiempo está trabado en ese espejo, pero no debería lucir así.
Votre habitation ne devrait pas ressembler à un centre d'exposition sans âme et froid, vous y trouverez des plantes d'intérieur utiles, des fleurs fraîches en vases, des bougies romantiques, des lampes à arôme et d'autres articles qui vous aideront à vous détendre.
Su vivienda no debe parecer un frío centro de exposiciones desalmado, y para ello encontrará útiles plantas de interior, flores frescas en jarrones, velas románticas, lámparas de aroma y otros artículos que lo ayudarán a relajarse e inspirar.
Je me suis dis, si chaque tableau est un monde, chaque tableau ne devrait pas ressembler à son voisin.
Yo me dije entonces: si cada cuadro es un mundo, cada cuadro no tiene que parecerse a su vecino.
Ça ne devrait pas ressembler à ça.
No debería sonar así.
Cela ne devrait pas ressembler plus à une ballade?
¿No tiene que ser un poco más como una balada?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
