Vertaling van "ne devrait pas se limiter" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le discours européen ne devrait pas se limiter simplement aux nécessités politiques et économiques.
El discurso europeo no debería limitarse exclusivamente a las necesidades políticas y económicas.
Ce dialogue ne devrait pas se limiter à la promotion des normes fondamentales du travail.
Este diálogo no debería limitarse a la promoción de una normativa laboral básica.
Certaines délégations ont appuyé la proposition et se sont dites d'avis que la Réunion ne devrait pas se limiter à débattre des questions budgétaires et administratives.
Algunas delegaciones, que se mostraron favorables a dicha inclusión, añadieron que la Reunión no debía limitarse a debatir asuntos presupuestarios y administrativos.
La réforme institutionnelle ne devrait pas se limiter au secteur financier et économique.
La reforma institucional no debe limitarse al sector financiero y económico.
Cette participation ne devrait pas se limiter à l'acte de voter.
Esa participación no debe limitarse al acto de votar.
Le désir d'exploiter les ressources sous-utilisées ne devrait pas se limiter aux biens matériels.
La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.
Par ailleurs, il ne devrait pas se limiter à un dialogue entre pays ou régions.
Además, no debería limitarse a un diálogo entre países o regiones.
Cependant, votre imagination ne devrait pas se limiter à nos idées!
Sin embargo, tu imaginación no debe limitarse a nuestras ideas.
Nous pensons qu'un rapport ne devrait pas se limiter à une simple description des faits.
Creemos que un informe no debe limitarse a una mera descripción de los hechos.
Cette responsabilité ne devrait pas se limiter aux seules questions de protection de la santé.
Esta responsabilidad no debe limitarse solo a las cuestiones de protección de la salud.
Toutefois, l'engagement de la politique dans ce domaine ne devrait pas se limiter au dialogue.
Sin embargo, el compromiso de la política en esta área no debe limitarse al diálogo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.