Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ne devront pas payer
Vertaling van "ne devront pas payer" in Spaans
no tendrán que pagar
no tendrá que pagar
La proposition "Eurovignette" confèrera aux pays situés au centre de l'Europe des avantages concurrentiels, vu qu'ils ne devront pas payer les mêmes taxes.
Según la propuesta del distintivo europeo, los países situados en el centro de Europa tendrán ventajas competitivas, ya que no tendrán que pagar las mismas cuotas.
De plus, pour les achats supérieurs à 19,90 £, les utilisateurs ne devront pas payer de frais d'expédition au Royaume-Uni.
Además, por compras superiores a 19,90 £, los usuarios no tendrán que pagar gastos de envío en el Reino Unido.
Madame la Commissaire Kroes, vous êtes la seule garantie qu'ont les usagers - et je veux parler des particuliers comme des entreprises - qu'ils ne devront pas payer à l'avenir un prix inadmissible pour leur gaz et leur électricité.
Señora Kroes, usted es la única garantía que tiene el consumidor - y me refiero tanto a personas particulares como a la industria- de que no tendrá que pagar un precio inaceptablemente elevado por su gas y electricidad en el futuro.
Selon Nicolae Banicioiu, le ministère s'est assuré de l'existence d'une alternative thérapeutique pour les médicaments génériques qui ne seront plus disponibles et que les patients ne devront pas payer davantage.
Nicolae Bănicioiu ha declarado que el Ministerio se ha asegurado de la existencia de la alternativa terapéutica a los medicamentos genéricos que ya no se encontrarán, y el paciente no tendrá que pagar más.
Ces clients ont consciemment choisi un service de courtage pour lequel ils ne devront pas payer de conseils professionnels.
Estos clientes han elegido deliberadamente un servicio de corretaje al que no deben pagar por su asesoramiento profesional.
Ils ne devront pas payer pour le passage vers un autre fournisseur, et les fournisseurs nationaux seront contraints d'informer leurs clients de ce droit.
Las compañías no podrán cobrar a los usuarios por cambiar de empresa y deberán informarles de este derecho.
apporter des solutions pratiques aux problèmes liés aux paiements et aux droits en matière de propriété intellectuelle, de sorte que les fournisseurs ne devront pas payer de frais dans des pays différents pour les mêmes marchandises
Presentar soluciones prácticas para los problemas relacionados con los pagos y los derechos de propiedad intelectual, de manera que los proveedores no tengan que pagar en diferentes países por las mismas mercancías.
Système de filtration des clics : notre système propriétaire de filtration des clics est un ensemble complexe de filtres qui s'activent automatiquement afin d'identifier des clics de faible qualité et/ou des clics non valides pour lesquels les annonceurs ne devront pas payer.
Sistema de filtrado de clics: nuestro sistema de filtrado de clics se compone de una compleja serie de filtros que se aplican automáticamente para identificar clics de calidad baja o no válidos que no se facturarán a los anunciantes.
Les voyageurs d'affaires ne devront pas payer la taxe de séjour s'ils peuvent prouver que leur réservation s'inscrit dans le cadre d'un déplacement professionnel à Cologne.
A tener en cuenta Los huéspedes que puedan demostrar que se encuentran en Colonia en estancia de negocios quedarán exentos de abonar los impuestos municipales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
