Nero Vision numérote automatiquement tous les boutons d'un modèle.
Nero Visión numera automáticamente todos los botones de una plantilla.
Le contenu du fichier projet peut être ouvert uniquement avec Nero Vision.
El contenido de un archivo de proyecto solo puede abrirse con Nero Visión.
Vous pouvez importer des fichiers dans tous les formats de capture pris en charge par Nero Vision.
Puede importar archivos en todos los formatos de captura compatibles con Nero Visión.
Veuillez consulter le manuel utilisateur distinct de Nero Vision pour obtenir des instructions complètes.
Consulte el manual de usuario independiente de Nero Visión para obtener las instrucciones correspondientes.
Les boutons peuvent être uniquement ajustés dans Nero Vision dans le format d'image fixé.
En Nero Visión, los botones solo podrán ajustarse con el bloqueo de la relación de aspecto.
Le déplacement de diaporamas dans Nero Vision pour une édition avancée n'est pas possible.
La transferencia de presentaciones de diapositivas a Nero Visión para la edición avanzada no es posible.
Le fichier audio exporté peut être édité dans un autre logiciel et importé à nouveau dans Nero Vision.
El archivo de audio exportado puede editarse de forma externa y volver a importarse en Nero Visión.
Le fichier est sauvegardé et Nero Vision le répertorie en tant que nouveau titre dans le projet.
Se guarda el archivo y Nero Visión lo muestra como un nuevo título en el proyecto.
Si le film est trop long, un message d'erreur apparaît et Nero Vision annule la procédure.
Si la película es demasiado larga, aparecerá un mensaje de error y Nero Visión cancelará el procedimiento.
Lorsque vous modifiez le menu et que vous repositionnez les boutons, Nero Vision conserve la numérotation.
Al editar el menú y recolocar los botones, Nero Visión conserva la numeración.
Nero Vision vérifie notamment l'espace disponible pour le projet puis détermine les segments compatibles à réencoder.
Nero Visión comprueba entre otras cosas, cuánto espacio hay disponible para el proyecto y, a continuación, determina qué segmentos compatibles están recodificados.
Si cette case est cochée, Nero Vision effectue la gravure immédiatement après un test de vitesse.
Si está seleccionada esta casilla de verificación, Nero Visión lleva a cabo la grabación inmediatamente después de la prueba de velocidad.
Une fois que vous avez connecté l'enregistreur approprié au système, vous pouvez graver à tout moment des images de disque sur de véritables disques grâce à Nero Vision.
Una vez conectada la grabadora al sistema, podrá grabar imágenes de disco o discos reales en cualquier momento con Nero Visión.