Les autres unités statistiques, unité d'activité économique et unité locale d'activité économique, créations des statisticiens, n'ont en général pas de nom d'usage public.
Las demás unidades estadísticas -unidad de actividad económica y unidad local de actividad económica-, que son creaciones de los estadísticos, no suelen tener nombre de uso público.
Nomenclature des polymères - Les polymères sont nommés selon leur nom d'usage commun, si il existe, ou selon leur structure si elle est définie.
Nomenclatura de polímeros - Las sustancias poliméricas se denominan de acuerdo con el nombre de uso común si este es suficientemente conocido, o por la estructura si está bien definida.
L'école prend le nom d'usage de Polytech'Lille.
La escuela lleva el nombre habitual de Polytech'Lille.
Choisir un nom d'usage peut permettre aux individus d'exprimer leur identité.
Elegir un nombre preferido puede empoderar a las personas para expresar su identidad.
Chacun mérite que son nom d'usage soit reconnu et respecté.
Todos merecen que su nombre preferido sea reconocido y respetado.
Son nom d'usage était souvent un sujet de conversation lors des réunions familiales.
Su nombre preferido era a menudo tema de conversación en las reuniones familiares.
Documenter un nom d'usage peut améliorer la communication sur le lieu de travail.
Documentar un nombre preferido puede mejorar la comunicación en los lugares de trabajo.
À l'école, elle s'est présentée à ses camarades avec son nom d'usage.
En la escuela, ella se presentó con su nombre preferido a sus compañeros.
Lors de la conférence, on a demandé à chacun d'écrire son nom d'usage.
En la conferencia, se pidió a todos que escribieran su nombre preferido.
Il a légalement changé son nom d'usage, mais utilise parfois encore son nom de naissance.
Él ha cambiado legalmente su nombre preferido, pero todavía usa su nombre de nacimiento a veces.
Choisir un nom d'usage est une décision personnelle qui reflète sa véritable identité.
Elegir un nombre preferido es una decisión personal que refleja el verdadero yo de uno.
Son nom d'usage l'aide à mieux se connecter avec ses amis et sa famille.
Su nombre preferido la ayuda a conectar mejor con amigos y familiares.
Son nom d'usage est différent de celui qui figure sur sa carte d'identité.
Su nombre preferido es diferente al que aparece en su tarjeta de identificación.