Le contenu était utile mais non applicable pour mon rôle.
Non cumulable avec d'autres offres et promotions et non applicable aux groupes.
No acumulable a otras ofertas ni promociones, y no aplicable a grupos.
Si une partie de cette Déclaration est invalidée ou non applicable, le reste restera en vigueur et applicable.
Si alguna obligación de las establecidas en el presente documento, se declara inválida o inaplicable, las otras obligaciones permanecerán vigentes.
Ne sera pas retourné si non applicable au moyen de paiement concerné.
No se devolverá si no se aplica al medio de pago en cuestión.
Taxe non applicable à compter de la 6e nuit consécutive de séjour.
Este impuesto no se aplica a partir de la 6ª noche consecutiva.
Valable sur certaines performances, zones de sièges et non applicable pour la catégorie A.
Válido en ejecuciones selectas, áreas de asiento y no aplicable para la categoría A.
Si une question ne s'applique pas à la mesure proposée, veuillez porter la mention non applicable ou n/a.
Si una cuestión no se aplica a la medida de información propuesta, deberá hacer constar no aplicable o n/a.
Réduction non applicable aux dépenses supplémentaires.
Descuento no aplicable sobre gastos extras.
Avec cette approche, une limitation de profit est délibérément non applicable, permettant de tenir la position pendant une longue période.
Con este enfoque, la limitación de la ganancia es deliberadamente no aplicable, permitiendo mantener la posición por un tiempo largo.
Offre non applicable aux bateaux de la catégorie 5 étoiles.
Oferta no aplicable a los barcos de la categoría 5 estrellas.
Amendement non applicable aux normes publiées antérieurement
Enmienda no aplicable a las normas publicadas con anterioridad
le bruit au démarrage, (non applicable aux voitures de voyageurs),
el ruido de puesta en marcha (no aplicable a los coches de viajeros),
non applicable, ne nécessitant pas d'analyse.
No aplicable, análisis no necesario.