Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non fatal
Vertaling van "non fatal" in Spaans
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la réduction du risque de décès dû à des problèmes cardiaques et à un infarctus du myocarde non fatal.
La principal medida de efectividad fue la reducción del riesgo de muerte debido a problemas cardíacos y un infarto de miocardio no mortal.
Le critère d'évaluation principal était un critère composite de maladie coronarienne fatale ou d'infarctus du myocarde non fatal.
La variable primaria fue una combinación de enfermedad coronaria mortal o infarto de miocardio no mortal.
Le bénéfice a été principalement lié à une diminution significative du taux d'IDM non fatal (voir le Tableau 3).
El beneficio fue principalmente debido a una disminución significativa del IM no-mortal (ver Tabla 3).
Décès cardiovasculaire (CV), IDM non fatal, ou AVC non fatal
Muerte cardiovascular (CV), IM no-mortal o ictus no-mortal
Tenter de se suicider ou adopter un comportement suicidaire non fatal est auto-dommageable avec le désir de mettre fin à une vie qui ne se termine pas par la mort.
Intentar suicidarse o tener un comportamiento suicida no fatal es autolesivo con el deseo de terminar una vida que no termina en muerte.
Cette version est sujette à un défaut visible bien que non fatal: des fissures apparaissent à gauche et à droite de la chambre de combustion.
Una falla famosa, aunque no fatal es el hecho que esta versión tiene tendencia a fisurarse a la izquierda y derecha en la caja de fuego.
Le critère principal d'efficacité était un critère combiné associant la mortalité cardiovasculaire, l'infarctus du myocarde non fatal et/ou l'arrêt cardiaque récupéré.
El objetivo principal de eficacia consistió en una variable combinada de mortalidad cardiovascular, infarto de miocardio no mortal y/o paro cardíaco con reanimación.
Certains des patients nécessitant une revascularisation coronarienne ont subi l'intervention dans le cadre de la prise en charge d'un infarctus du myocarde non fatal et d'une hospitalisation pour angine de poitrine.
Algunos de los pacientes que requirieron revascularización coronaria se sometieron al procedimiento como parte del tratamiento del infarto de miocardio no mortal y de la hospitalización por angina.
ré duction du risque de décès d'origine coronaire ou d'infarctus du myocarde non fatal (réduction
una reducción en el riesgo de muerte por enfermedad coronaria e infarto de miocardio no mortal
Après tout, c'est souvent la première heure qui suit l'accident - ce que les médecins appellent « l'heure d'or » - qui détermine si l'accident sera ou non fatal.
Después de todo, suele ser la primera hora después de que se haya producido el accidente - lo que los médicos denominan «la hora de oro»- la que determina si será o no mortal.
L'effet de la diminution intensive des lipides sur les critères d'évaluation cardiovasculaires (tels que la nécessité de revascularisation, l'infarctus du myocarde non fatal, le décès d'origine coronaire) n'a pas été évalué dans cette étude.
En este estudio no se investigó el efecto del tratamiento hipolipemiante intensivo sobre variables cardiovasculares (por ejemplo, necesidad de revascularización, infarto de miocardio no mortal, muerte por causa coronaria).
Un effet bénéfique du périndopril a été observé pour tous les sous-composants individuels du critère d'évaluation principal composite, bien que seule la réduction du risque d' « IM non fatal » ait obtenu une signification statistique.
Se observó un efecto beneficioso del perindopril en todos los subcomponentes individuales del criterio principal de valoración combinado, aunque sólo la reducción del riesgo de "IM no mortal" alcanzó la significación estadística.
Un effet bénéfique du périndopril a été observé pour tous les sous-composants individuels du critère d'évaluation principal composite, bien que seule la réduction du risque d'« IM non fatal » ait obtenu une signification statistique.
Se observó un efecto beneficioso del perindopril en todos los subcomponentes individuales del criterio principal de valoración combinado, aunque sólo la reducción del riesgo de "IM no mortal" alcanzó la significación estadística.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non fatal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 42 ms.
