Avant de protester, ils ont défini ensemble un mode d'action non violent et respectueux.
Antes de protestar, acordaron entre todos un modo de actuar no violento y respetuoso.
Il a purgé une peine dans une prison à sécurité minimale pour un délit non violent.
Cumplió condena en una prisión de mínima seguridad por un delito no violento.
Les manifestations qui ont eu lieu dans l'ensemble du pays témoignent de l'aspiration de la population à un ordre politique ouvert et non violent.
Las manifestaciones realizadas en todo el país confirman el deseo de la población de contar con un orden político abierto y sin violencia.
Il ajoute que la réclusion à perpétuité pour un crime non violent est en soi une peine inhumaine.
Alega además que una condena a perpetuidad para un delito sin violencia es en sí una condena inhumana.
Ce mouvement a toujours été non violent et affirme que l'on ne peut jamais faire le mal en vue d'un bien.
Este movimiento siempre ha sido pacífico, y está muy consciente que nunca vamos a recurrir a la maldad para lograr un bien.
Un regard végétarien et non violent sur la vie.
Compartimos una perspectiva pacífica y vegetariana de la vida.
Il a été condamné à une prison à sécurité minimale pour son délit non violent.
Fue condenado a una prisión de mínima seguridad por su delito no violento.
Le juge a recommandé une sécurité minimale pour le délinquant, invoquant son passé non violent.
El juez recomendó seguridad mínima para el delincuente, citando su historial no violento.
La famille attendait avec impatience sa libération après avoir purgé sa peine de prison pour un crime non violent.
La familia esperaba ansiosamente su liberación tras cumplir su condena por un delito no violento.
Que vous étiez un détenu non violent et que vous aimeriez avoir des privilèges.
Que eras un recluso no violento, y que gozarías de privilegios.
Ainsi c'est créé un mouvement international, horizontal, non violent et assembléiste.
Así se ha creado un movimiento internacional, horizontal, no violento y asambleario.
Amusant et non violent, vous et toute votre famille pouvez profiter de ce jeu.
Divertido y no violento, toda tu familia y tú disfrutaréis de este juego.
Il existe maintenant des cours d'instruction civique sur le règlement non violent des conflits.
Se han introducido cursos de educación cívica sobre la solución de los conflictos de manera no violenta.