Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-alignementnm
Definitie
Vertaling van "non-alignement" in Spaans
Definitie
falta de alineación
no-alineación
Le non-alignement trouve là une de ses limites.
La no alineación es uno de sus límites.
Pour nous, le non-alignement signifie indépendance de pensée et autonomie de choix.
Para nosotros, la no alineación significa independencia de criterio y autonomía de elección.
Cette position est contraire à la politique de non-alignement de mon pays.
Esto entra en conflicto con la política de no alineamiento de mi país.
Le non-alignement n'était pas un sous-produit de la guerre froide.
El no alineamiento no fue un producto secundario de la guerra fría.
Cela non plus n'est pas compatible avec le non-alignement.
Esto es incompatible con la neutralidad.
C'est une disposition contraire au principe de non-alignement suédois, et donc inacceptable.
Esto contradice la neutralidad sueca y no puede aceptarse.
Notre neutralité constitutionnelle était principalement liée au fonctionnement de la politique de non-alignement.
Nuestra neutralidad constitucional está relacionada principalmente con el funcionamiento de la política de no alineamiento.
C'est la première manifestation du non-alignement.
Esta es la primera manifestación de no alineación.
Nous avons rejeté le modèle de la guerre froide et choisi la voie plus difficile du non-alignement.
Rechazamos el paradigma de la guerra fría y optamos por el camino más difícil del no alineamiento.
Avec les pays qui s'opposent actuellement au traité, nous distinguons clairement l'émergence d'une nouvelle forme de non-alignement.
Entre los países que actualmente se oponen al tratado advertimos claramente el nacimiento de una nueva forma de no alineación.
À notre avis, la fin de la guerre froide ne remet pas en cause la raison d'être du non-alignement.
Pero, a nuestro juicio, el fin de la guerra fría no suprime la lógica de la no alineación.
Des partenariats bilatéraux, caractérisés principalement par l'absence d'affrontement, le non-alignement et la non-opposition à des pays tiers, se sont créés successivement.
Se han ido estableciendo asociaciones bilaterales, caracterizadas principalmente por el no enfrentamiento, la no alineación y la renuncia al ataque a terceros países.
Il est révélateur que cette grande nation qui émerge de la longue nuit noire de l'apartheid ait choisi d'adopter les principes du non-alignement.
Es significativo que esta gran nación, que sale de la larga y oscura noche del apartheid haya decidido adoptar los principios de la no alineación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-alignement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 41 ms.
