Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalement doit
Vertaling van "normalement doit" in Spaans
normalmente debe
Lorsqu'on coupe ou qu'on ligature les trompes et qu'arrivent les règles, l'ovule qui normalement doit passer pour être fécondé ou expulsé ne peut le faire, ce qui augmente les contractions de l'utérus.
TESTIMONIOS Al realizarse la cortadura o la ligadura y ocurrir la menstruación, el óvulo que normalmente debe pasar para ser fecundado o expulsado, no puede hacerlo, esto hace que aumenten las contracciones del útero.
Et pour finir, la famille de Opportune pense se battre cor et âme pour arracher leur fille de la mystérieuse griffe de Georges qui normalement doit tout regretter et revenir à de meilleurs sentiments.
Y finalmente, la familia de Opportune piensa luchar contra el corazón y el alma para arrebatar a su hija de la misteriosa garra de George, que normalmente debe arrepentirse de todo y volver a tener mejores sentimientos.
Ainsi le MOQ normalement doit être au moins un conteneur de 20FT.
Tan el MOQ normalmente debe ser por lo menos un envase de los 20FT.
Le locuteur qui s'exprime normalement doit être parfaitement compris par son auditeur, quel que soit l'endroit où il se tient.
El locutor que se expresa normalmente, debe ser perfectamente comprendido por su audiencia, independientemente del lugar donde se celebre.
Par exemple, les ports sont configurés pour afficher les caractères envoyés vers lui-même, ce qui normalement doit être changé pour la transmission de données.
Por ejemplo, los puertos están configurados para escribir en pantalla cada carácter enviado desde el dispositivo, que normalmente tiene que ser cambiado para la transmisión de datos.
Et c'est pour cela que je vous pose très clairement cette question, et que je vous demande la remise à plat de l'ensemble de ce débat, qui normalement doit intervenir en 2012.
Por eso le planteo esta pregunta de forma muy precisa y me gustaría que empezase usted este debate de nuevo y desde el principio, en vez de esperar hasta 2012.
Après nos arrestations, le ministère a sollicité trois jours pour nous présenter les chefs d'inculpation, ce qui normalement doit se faire le jour même de l'arrestation.
Luego de nuestra detención la fiscalía solicitó tres días para formalizarnos de los hechos acusatorios, situación que en la práctica debiera realizarse el mismo día de nuestro arresto.
C'est tout le tube digestif de l'animal qui normalement doit venir d'un seul tenant.
Esto es en realidad el tracto digestivo del camarón: el estómago y el colon en total.
La sentence signée par l'évêque avec le notaire, énoncera d'une manière brève et ordonnée, les motifs de la décision et normalement doit être notifiée aux parties dans un délai d'un mois à partir du jour de la décision.
La sentencia, siempre firmada por el Obispo junto con el notario, exponga en manera breve y ordenada los motivos de la decisión y ordinariamente sea notificada a las partes dentro del plazo de un mes desde el día de la decisión.
Le Comité est conscient du fait que toute entreprise fonctionnant normalement doit dans le cadre de ses activités régulières engager des dépenses de réparation et d'entretien.
El Grupo reconoce que una empresa que realiza operaciones incurrirá normalmente en gastos de reparación y mantenimiento como parte de sus actividades ordinarias.
GLA normalement doit être créé par le corps mais le spirulina est l'une des quelques nourritures avec la teneur élevée de GLA.
GLA tiene que ser creado normalmente por el cuerpo pero el spirulina es uno de los pocos alimentos con el alto contenido de GLA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalement doit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
