Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normaliser la situation
Vertaling van "normaliser la situation" in Spaans
Les psychologues travaillent à normaliser la situation des victimes en leur offrant un soutien régulier.
Los psicólogos trabajan para normalizar la situación de las víctimas ofreciéndoles un apoyo continuo.
Le gouvernement cherche à normaliser la situation après les violentes manifestations de la semaine dernière.
El gobierno busca normalizar la situación después de las violentas manifestaciones de la semana pasada.
L'oratrice conclut qu'il importe d'urgence de normaliser la situation politique dans la région.
Se necesita urgentemente la normalización de la situación política en la región.
Faute de quoi, il sera impossible d'aller de l'avant s'agissant de normaliser la situation.
De otra forma será imposible avanzar en la normalización de la situación.
Certains signes semblent présager une atténuation prochaine de la crise du carburant, mais à long terme, il faudra trouver des solutions propres à normaliser la situation et à éviter que l'économie du pays n'en pâtisse.
Hay indicios de que quizás la crisis del combustible se pueda aliviar en el corto plazo, pero es necesario contar con soluciones a plazo más largo para restablecer la normalidad e impedir la paralización de la economía.
Il est nécessaire également que les deux parties collaborent afin que leurs institutions puissent reprendre les fonctions humanitaires que la Force a assumées au cours des années, dans le cadre des efforts qu'elle accomplit pour normaliser la situation.
Ambas partes también deben trabajar juntas para que sus propios organismos puedan reanudar las funciones humanitarias que la UNFICYP ha cumplido a lo largo de los años como parte de sus actividades tendientes a restablecer la normalidad.
Pour normaliser la situation financière de l'entreprise, ils ont réduit les dépenses non essentielles immédiatement.
Para normalizar la situación financiera de la empresa, recortaron de inmediato los gastos no esenciales.
Leur absence illustrait une fois de plus l'urgente nécessité de normaliser la situation.
Ese hecho demostraba la necesidad urgente de normalizar la situación.
La communauté internationale doit déployer des efforts de diverse nature pour normaliser la situation.
Para normalizar la situación hace falta que la comunidad internacional realice un esfuerzo multifacético.
A ce propos, il m'a demandé de poursuivre mes efforts pour normaliser la situation.
A ese respecto, me pidió que continuara desplegando esfuerzos para normalizar la situación.
Les efforts que déploient les deux organisations pour normaliser la situation dans ces deux pays méritent d'être poursuivis et soutenus.
Se deben continuar y apoyar los esfuerzos que realizan a fin de normalizar la situación en estos dos países.
Afin de normaliser la situation et d'introduire la démocratie dans les relations professionnelles, il fallait mettre en place une meilleure structure institutionnelle.
Para normalizar la situación y establecer un sistema democrático de relaciones industriales se requería una estructura institucional nueva y de calidad superior.
Pour comprendre comment normaliser la situation, nous devons analyser de façon objective la genèse de la crise actuelle.
Si deseamos tener una idea de cómo se puede normalizar la situación, debemos analizar con objetividad las causas profundas de la crisis actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normaliser la situation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 56 ms.
