Nous devons examiner la norme comptable avant de finaliser le rapport annuel.
Debemos revisar la norma contable antes de finalizar el informe anual.
Les entreprises doivent rapidement s'adapter à toute modification de la norme comptable.
Las empresas deben adaptarse rápidamente a cualquier cambio en la norma contable.
Plus particulièrement, il a demandé en vertu de quelle norme comptable une société qui avait cessé toute activité aurait néanmoins dû établir lesdits documents comptables.
En particular, se cuestionó con arreglo a qué norma de contabilidad debía una empresa que había cesado sus operaciones preparar no obstante esos libros contables.
La norme comptable des Nations Unies applicable aux prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite exige que des engagements soient prévus dans les comptes dans la mesure requise par les politiques financières de l'Organisation.
La norma de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas relativa a las prestaciones por terminación del servicio, dispone que en las cuentas deben figurar los pasivos correspondientes a las prestaciones por terminación del servicio en la medida en que lo exijan las políticas financieras de la Organización.
Le terme « prime d'émission » a la même signification que celle utilisée par la norme comptable applicable.
Prima de emisión tendrá el significado atribuido en el marco contable aplicable.
Le terme «prime d'émission» a la même signification que celle utilisée par la norme comptable applicable.
Prima de emisión tendrá el significado atribuido en el marco contable aplicable.
Comprendre la norme comptable est essentiel pour un reporting financier précis.
Entender la norma contable es esencial para un reporte financiero preciso.
Une norme comptable dicte comment les entreprises doivent déclarer leurs revenus.
Una norma contable dicta cómo las empresas deben reportar sus ingresos.
Le gouvernement a introduit une nouvelle norme comptable pour améliorer la transparence.
El gobierno introdujo una nueva norma contable para mejorar la transparencia.
Elle étudie la norme comptable qui régit la reconnaissance des revenus.
Ella está estudiando la norma contable que regula el reconocimiento de ingresos.
Chaque norme comptable nécessite des informations spécifiques dans les états financiers.
Cada norma contable requiere divulgaciones específicas en los estados financieros.
De nombreuses entreprises ont du mal à se conformer aux exigences de la dernière norme comptable.
Muchas empresas tienen dificultades para cumplir con los requisitos de la última norma contable.
La nouvelle norme comptable simplifie considérablement la préparation des rapports pour les petites entreprises.
La nueva norma contable simplifica significativamente los reportes para las pequeñas empresas.