Le but de cette page est de vous donner un aperçu rapide de la norme MPEG et de vous donner quelques indications pour ceux qui décident de s'y plonger profondément.
El propósito de esta página es darle un vistazo rápido al estándar MPEG, y darle algunas instrucciones para usted que decida profundizar en él.
Il en découle qu'une norme MPEG ne peut garantir un débit ou un niveau de qualité donné, et qu'il est impossible d'effectuer des comparaisons fiables sans définir au préalable comment sont implémentées les normes dans un encodeur.
De ahí que un estándar MPEG no pueda garantizar una frecuencia de bits o calidad determinadas, del mismo modo que no se puede realizar una comparación como es debido sin definir primero cómo se han implementado los estándares en un codificador.
MP3 est à la fois une extension de fichier et une méthode de compression basée sur la norme MPEG pour réduire la taille des fichiers audio d'un facteur 12.
MP3 es al mismo tiempo una extensión de archivo y un método de compresión basado en el estándar MPEG para reducir el tamaño de los archivos de audio en un factor de 12.
La nouvelle norme MPEG 4 est basée sur QuickTime, les deux devraient donc être compatibles.
El nuevo estándar MPEG 4 se basa en QuickTime, por lo que los dos deberían ser compatibles.
H. est la norme MPEG (MPEG-4 AVC) utilisée actuellement pour l'encodage vidéo.
El formato H. es el estándar MPEG actual (MPEG-4 AVC) para la codificación de vídeo.
MP4 est aussi appelé MPEG-4 et est l'une des quatre versions de la norme MPEG.
MP4 también se llama MPEG-4 y es una de las cuatro versiones del estándar MPEG.
Une norme MPEG pour la compression des images scannées avec le son.
Es una norma MPEG para compresión de señales escaneadas con audio.
Il est à noter que la norme MPEG ne concerne que les images animées.
Cabe destacar que el estándar del MPEG se aplica solo a las imágenes en movimiento.
Les partenaires potentiels sont des instituts et des départements de recherche travaillant dans le domaine des supports numériques et intéressés par la norme MPEG, et plus particulièrement ceux qui ont déjà travaillé avec le comité MPEG et participé à d'autres projets IST.
Los socios potenciales serían organismos de investigación y departamentos que se dediquen al campo de los medios de comunicación digitales y estén interesados en la norma MPEG, sobre todo los que ya trabajan en el comité MPEG y en otros proyectos IST.
MPEG-4 est la norme MPEG la plus récente pour la vidéo et l'audio.
MPEG-4 es el último estándar para vídeo y audio de MPEG.
L'internet, la norme GSM pour les téléphones mobiles, la norme MPEG pour le contenu numérique et la technologie ADSL sont des inventions européennes.
La World Wide Web, la norma del GSM para teléfonos móviles, la norma del MPEG para el contenido digital y la tecnología ADSL son inventos europeos.
La plupart des fichiers vidéo MP4 destiné à la lecture sur une variété de systèmes qui ont un flux vidéo encodé en utilisant la norme MPEG 4 Advanced Video Codec.
La mayoría de los archivos de vídeo MP4 destinado a la reproducción de una variedad de sistemas que tienen una secuencia de vídeo codificado con MPEG 4 Video Codec Avanzado.