Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note de conjoncture
Definitie
Vertaling van "note de conjoncture" in Spaans
Definitie
carta de mercado
nota coyuntural
Cependant, selon la publication de ce ministère intitulée « Note de conjoncture sur la construction » l'indicateur de l'effort monétaire sur les revenus familiaux avec des dégrèvements fiscaux pour le troisième semestre de 2001 s'élevait à 35,7%.
Sin embargo, según la publicación "Nota de coyuntura de construcción" de este Ministerio, el indicador del esfuerzo monetario sobre la renta familiar con bonificaciones fiscales en el tercer trimestre del año 2001 se sitúa en el 35,7 %.
Chaque mois, la note de conjoncture examine les tendances émergentes qui influencent les prix des matières premières.
Cada mes, la carta de mercado analiza las tendencias emergentes que afectan los precios de las materias primas.
Elle attendait avec impatience la nouvelle note de conjoncture, espérant des prédictions sur les entreprises en plein essor.
Esperaba con ansias la nueva carta de mercado, con la esperanza de recibir predicciones sobre empresas en crecimiento.
Les investisseurs font confiance à la note de conjoncture pour obtenir des perspectives impartiales sur les fluctuations du marché.
Los inversores confían en la carta de mercado para obtener opiniones imparciales sobre las fluctuaciones del mercado.
Après avoir lu la note de conjoncture, il se sentait plus confiant dans ses choix de portefeuille.
Después de leer la carta de mercado, se sintió más seguro acerca de sus elecciones de cartera.
Le volume cumulé des mesures d'assainissement discrétionnaires présentées entre le rapport prébudgétaire de 2009 et la note de conjoncture de l'automne 2014 représente environ 3,5% du PIB entre 2010-2011 et 2014-2015.
El tamaño acumulado estimado de las medidas de saneamiento discrecionales establecidos entre el proyecto de presupuesto 2009 y la declaración de otoño de 2014 ascendió aproximadamente al 3,5% del PIB entre 2010-2011 y 2014-2015.
D'autre part, selon la note de conjoncture janvier-avril 2000 de l'Ofimer, les retraits sont restés inférieurs à 1,5 % des quantités débarquées pour les principales espèces, des retraits ponctuels étant signalés sur le bar, l'anchois et l'araignée.
Por otra parte, según la nota coyuntural de enero-abril de 2000 del Ofimer, en el caso de las principales especies, las retiradas supusieron menos del 1,5 % de las cantidades desembarcadas, habiéndose registrado retiradas ocasionales de lubina, anchoa y centollo.
En conséquence, s'il y a eu une baisse des prix sur un nombre important d'espèces, cette baisse ne correspond pas à une baisse générale des prix mais à la situation contrastée relevée par l'Ofimer dans sa note de conjoncture.
Por lo tanto, si bien se produjo una reducción de los precios de numerosas especies, dicha reducción no fue general sino que obedeció a la situación heterogénea señalada por el Ofimer en su nota coyuntural.
En revanche, la Commission observe que, selon la note de conjoncture janvier-avril 2000 de l'Ofimer, les prix ont évolué de manière très contrastée.
En cambio, la Comisión observa que, según la nota coyuntural del Ofimer de enero-abril de 2000, los precios evolucionaron de forma muy desigual.
Pour ces raisons, la France considère que la Commission n'aurait pas dû se référer, dans son analyse, à la note de conjoncture Flash Eco du 16 février 2001 de l'Ofimer.
Por ello, Francia estima que la Comisión no tendría que haber basado su análisis en la nota coyuntural Flash Eco del Ofimer del 16 de febrero de 2001.
Note de conjoncture trimestrielle de l'ensemble des marchés agricoles.
Perspectivas económicas trimestrales para todos los mercados agrícolas.
Note de conjoncture et Statistiques.
Tendencia empresarial y estadística.
La France considère que la Commission n'aurait pas non plus dû se référer à la note de conjoncture janvier-avril 2000 de l'Ofimer, parce que celle-ci était basée sur des estimations, les éléments relatifs aux mois de mars et avril étant largement évaluatifs.
Francia considera que la Comisión tampoco debería haberse basado en la nota coyuntural de enero/abril de 2000 del Ofimer dado que esa nota se fundaba en estimaciones pues la gran mayoría de los datos de marzo y abril eran meras valoraciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note de conjoncture in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
