Pour éviter toute confusion, rayez les instructions précédentes dans la note de service.
Para evitar confusiones, tacha las instrucciones anteriores en el memorándum.
Sa note de service a dressé un portrait alarmant de la santé financière de l'entreprise.
Su memorándum presentó un panorama alarmante sobre la salud financiera de la empresa.
Cette note de service contient un passage justificatif en faveur du directeur critiqué.
En relisant la note de service, j'ai compris le nouveau système de réservation.
La note de service fait double emploi avec le règlement intérieur déjà affiché.
La nota de servicio es una redundancia con el reglamento interno ya expuesto.
Ton émargement doit apparaître clairement à côté de la note de service d'aujourd'hui.
Tu firma debe quedar bien visible al lado de la nota de servicio de hoy.
Nous avons préparé le rapport en triple exemplaire, comme indiqué dans la note de service.
Hemos preparado el informe por triplicado, tal como se indicaba en la nota de servicio.
Il a préparé une note de service pour documenter les changements apportés lors de la discussion.
Él preparó un memorando para documentar los cambios realizados durante la discusión.
Chicago a envoyé une note de service soulignant les options...
Chicago nos ha enviado un memorándum indicando las opciones disponibles para aquellos que...
Il a laissé une note de service avec des informations importantes pour l'équipe.
Él dejó un memorándum con notas importantes para el equipo.
Le responsable a envoyé une note de service pour confirmer les détails de la réunion.
El gerente envió un memorando para confirmar los detalles de la reunión.
Elle a déposé une note de service pour confirmer les échéances convenues.
Ella archivó un memorando para confirmar los plazos acordados.
Vous êtes nouvelle, vous devez ignorer la note de service.
Eres nueva aquí, así que tal vez no leíste el memorándum.