Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note marginale
View images
Definitie
Vertaling van "note marginale" in Spaans
Definitie
Elle a ajouté une note marginale pour expliquer la date exacte de l'événement.
Añadió una nota al margen para explicar la fecha exacta del acontecimiento.
Elle a écrit une courte note marginale pour rappeler la date exacte de la bataille.
Escribió una breve nota al margen para recordar la fecha exacta de la batalla.
Décide de remplacer la note marginale, le titre et le paragraphe 1 de l'article 47 du règlement intérieur par le texte suivant
Decide sustituir la nota marginal, el título y el texto del párrafo 1 del artículo 47 del reglamento por el siguiente texto
Elle ressemble à la loi, mais il est une extension de ce que les systèmes d'enregistrement finissent par donner beaucoup de noms (une telle note marginale) parce que ce n'est pas la concurrence, ou à moins pas son exactitude.
Se asemeja a la ley, sino que es una extensión de este sistema de registro que terminan dando muchos nombres (por ejemplo una nota marginal), porque no es de su competencia, o por lo menos no su exactitud.
La note marginale au crayon semble avoir été ajoutée plusieurs années après l'impression.
La nota al margen a lápiz parece haberse añadido varios años después de la impresión.
La note marginale, écrite en rouge, attire immédiatement l'œil du lecteur distrait.
La nota al margen, escrita en rojo, llama enseguida la atención del lector distraído.
Pour clarifier son raisonnement, la chercheuse a rédigé une longue note marginale détaillée.
Para aclarar su razonamiento, la investigadora redactó una larga nota al margen con todo detalle.
L'historien a photographié chaque note marginale afin de les analyser plus tard.
El historiador fotografió cada nota al margen para poder analizarlas más adelante.
Une discrète note marginale en bas de page donne la source de cette citation.
Una discreta nota al margen al pie de la página indica la fuente de esta cita.
Je me suis trompé, j'ai barré ma note marginale et j'en ai écrit une nouvelle.
Me equivoqué, taché mi nota al margen y escribí otra nueva.
Un domaine laissé entièrement ouvert par cette réforme, ou laissé comme une note marginale, concerne les domaines dans lesquels le ministre des Finances est en réalité le responsable ultime de la politique budgétaire : les retraites de la fonction publique.
Un área que quedó completamente abierta con esta reforma, o que quedó como una nota marginal, es aquellas áreas en las que el Ministro de Hacienda es en última instancia responsable de la política presupuestaria: las pensiones de los funcionarios.
Chronique du monde saxon du XIIIe siècle, il ne valait qu'une note marginale.
La crónica sajona del mundo del siglo XIII, solo valía una nota marginal.
Le 9 janvier 1727, Frédéric-Guillaume Ier décréta dans un autre décret du Cabinet la transformation d'un hôpital militaire en un hôpital civil et ordonna dans une note marginale : « Il devrait être appelé la maison Charité ».
El 9 de enero de 1727, Frederick William I decretó en otra orden del gabinete la conversión de un hospital militar en un hospital civil y ordenó en una nota marginal: "Debería llamarse la casa Charité".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of note marginale
nota marginal
Synoniemen voor note marginale in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
