Veuillez remplir le formulaire, comme indiqué ci-après dans la notice explicative.
Rellene el formulario, como se indica a continuación en la nota explicativa.
Les exceptions sont indiquées dans la notice explicative.
Las excepciones a la norma figuran mencionadas en la nota explicativa.
Des rougeurs sans gravité peuvent néanmoins apparaître lors de l'utilisation ou après le traitement, veuillez bien lire la notice explicative.
Sin embargo, puede aparecer un leve enrojecimiento durante el uso o después del tratamiento, lea atentamente el prospecto.
La notice explicative de ce médicament précise clairement la dose maximale à ne pas dépasser.
En el prospecto de este medicamento se indica claramente la dosis máxima que no se debe superar.
La notice explicative ne figure pas dans ce paquet, elle arrivera par courrier séparé.
La hoja explicativa no va dentro de este paquete; llegará en un envío aparte.
Les vis pour une fixation murale sont fournies ainsi que la notice explicative.
Para una pared tornillos de montaje se suministran así como las notas explicativas.
Une courte notice explicative accompagne le billet de concert et présente le programme de la soirée.
La entrada del concierto viene con una breve nota explicativa que presenta el programa de la noche.
Il y a des groupes minoritaires au sens indiqué dans la notice explicative du questionnaire.
Hay grupos minoritarios en el sentido de las notas explicativas del cuestionario.
Le candidat doit fournir toutes les pièces demandées dans la notice explicative jointe au dossier à remplir.
Se debe entregar todos los documentos justificativos que aparecen en la nota explicativa del expediente.
L'emplacement et la teneur de cette notice explicative seront déterminés par accord entre le constructeur et l'autorité d'homologation.
La localización y el contenido de dichas notas explicativas se determinarán mediante acuerdo entre el fabricante y la autoridad de homologación.
C'est le grand intérêt de cet opuscule pour découvrir la réalisation de ces tapisseries, illustrées par leur représentation, avec une notice explicative.
Es el gran interés de este libro descubrir la realización de estos tapices, ilustrados por su representación, con una nota explicativa.
La notice explicative annexée aux présentes doit être lue attentivement avant toute inscription définitive.
La nota explicativa que se adjunta al presente documento debe leerse atentamente antes de formalizar la inscripción.
Une notice explicative est disponible.
Una nota explicativa está disponible.