Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nous devons focaliser
Vertaling van "nous devons focaliser" in Spaans
tenemos que centrar
tenemos que concentrarnos
Je crois que nous devons focaliser nos subventions sur de meilleurs résultats, en les orientant vers les objectifs de notre politique.
Creo que tenemos que centrar nuestras subvenciones en lograr mejores resultados, orientándolos hacia los objetivos de nuestra política.
C'est là-dessus, je pense, que nous devons focaliser une bonne partie de notre attention dans ce débat politique.
Aquí es donde creo que tenemos que centrar gran parte de nuestra atención de este debate político.
Pour résoudre ce problème, nous devons focaliser l'attention sur la cause, pas seulement les symptômes.
Para resolver este problema, tenemos que concentrarnos en la causa y no solo en los síntomas.
De plus, dans des circonstances normales, les deux tiers des financements doivent provenir du secteur privé, sur lequel nous devons focaliser notre attention.
En segundo lugar, en circunstancias normales, dos tercios de la financiación deberían proceder del sector privado, donde debemos centrar nuestra atención.
Alors que nous devons focaliser nos efforts sur « l'eau pour le développement », nous ne parviendrons pas à tenir les objectifs de développement durable du 21e siècle sans garantir la sécurité de l'eau pour tous partout dans le monde.
De hecho, en un contexto en el que necesitamos centrarnos en el agua para el desarrollo, el mundo no será capaz de responder a los desafíos del desarrollo sostenible del siglo XXI si no se garantiza la seguridad hídrica para todos los habitantes del planeta.
Pour cette raison, nous devons focaliser notre attention sur quelques questions d'introduction. Titre
Por tal razón, debemos consagrar nuestra atención a algunos asuntos introductorios. Título
Nous devons focaliser nos efforts sur la recherche de solutions réalistes et rapidement applicables.
Debemos enfocar nuestros esfuerzos en buscar soluciones realistas y que se puedan aplicar rápidamente.
Nous devons focaliser sur toi et en faire... la priorité.
Necesitamos enfocarnos en ti para que seas... la prioridad.
Nous devons focaliser notre travail et ne pas essayer de s'occuper de beaucoup de problèmes.
Necesitamos enfocar nuestro trabajo en las prioridades y no intentar asumir demasiados asuntos.
Nous devons focaliser notre attention sur la sauvegarde de la paix et de la sécurité, ce qui réduira d'autant le besoin de les rétablir.
Debemos concentrar nuestra atención en la preservación de la paz y la seguridad, para reducir así la necesidad de restablecer la paz y la seguridad.
Nous devons focaliser notre attention sur la perspective qui est celle des victimes, et sur l'objectif d'un renforcement de leurs droits à l'intérieur de l'Union.
Tenemos que concentrarnos en la perspectiva de las víctimas y en la forma de fortalecer sus derechos en la Unión.
Nous devons focaliser les moyens de tous les organes du système des Nations Unies sur la protection des civils et enfants affectés par les conflits armés, et sur les droits des femmes.
Debemos fortalecer la concentración de todos los órganos del sistema de las Naciones Unidas en la protección de los civiles y los niños afectados por los conflictos armados y también en los derechos de la mujer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nous devons focaliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
