Le nouveau code fait référence aux demandes de licences de courtage.
El nuevo Código se referirá explícitamente a las solicitudes de autorización de corretaje.
Le nouveau code pénal ne marque qu'une avancée limitée en la matière.
El nuevo Código Penal supone únicamente un avance limitado en este ámbito.
Nous avons reçu par SMS un nouveau code d'accès pour confirmer notre réservation.
Recibimos por SMS una nueva clave para confirmar nuestra reserva.
Ce nouveau code sera incorporé dans la prochaine version de Winsuite.
Esta nueva clave se incorporará en la próxima versión de Winsuite.
Le nouveau code de sécurité alimentaire interdit de conserver la viande à température ambiante.
El nuevo código de seguridad alimentaria prohíbe mantener la carne a temperatura ambiente.
Cette loi est devenue caduque depuis l'adoption du nouveau code de la route.
Esta ley quedó obsoleta desde la aprobación del nuevo código de circulación.
Le système demande un nouveau code de sécurité tous les trois mois pour plus de protection.
El sistema pide un nuevo código de seguridad cada tres meses para aumentar la protección.
Pour activer sa nouvelle carte, on lui a demandé de choisir un nouveau code bancaire.
Para activar su nueva tarjeta, le pidieron que escogiera un nuevo código bancario.
Ce nouveau code secret permet l'accès à ton compte en ligne depuis l'étranger.
Este nuevo código secreto te permite acceder a tu cuenta en línea desde el extranjero.
Toutes les procédures internes sont désormais en conformité avec le nouveau code du travail.
Todos los procedimientos internos están ahora en conformidad con el nuevo código laboral.
Ce délit est passible d'emprisonnement selon le nouveau code pénal en vigueur.
Este delito puede castigarse con pena de prisión según el nuevo código penal vigente.
Ce pays prépare un nouveau code législatif concernant la protection des données personnelles.
Este país está elaborando un nuevo código legislativo sobre la protección de los datos personales.
Il y a eu une grosse dispute concernant le nouveau code vestimentaire à l'école.
Hubo una gran disputa sobre el nuevo código de vestimenta en la escuela.