Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nouvelle incursion
NEW
nueva incursión f
otra incursión
Les habitants du village craignaient une nouvelle incursion depuis l'attaque de la semaine dernière.
Los habitantes del pueblo temían una nueva incursión desde el ataque de la semana pasada.
Le renforcement militaire à la frontière nord vise surtout à dissuader toute nouvelle incursion ennemie.
El despliegue militar en la frontera norte tiene como objetivo principal disuadir cualquier nueva incursión enemiga.
La partie abkhaze a averti la partie géorgienne qu'elle utiliserait la force pour empêcher toute nouvelle incursion géorgienne dans son « territoire souverain ».
Abjasia advirtió que recurriría a la fuerza para evitar cualquier otra incursión de Georgia en su "territorio soberano".
L'armée libanaise s'est déployée en force autour d'Arsal pour contenir les militants dans l'arrière-pays de la ville et tenter de prévenir toute nouvelle incursion.
Las Fuerzas Armadas Libanesas han desplegado un nutrido contingente en torno a Arsal para mantener a los militantes en las zonas rurales que circundan la localidad con miras a impedir otra incursión.
Cependant, une nouvelle incursion de nomades du nord a vite changé la situation.
Sin embargo, una nueva incursión de nómadas del norte pronto cambió esta situación.
Voyageant dans la neige de l'hiver, notre magazine ouvre ses pages pour une nouvelle incursion dans une région fabuleuse de la tradition roumaine.
Viajando a través de la nieve del invierno, nuestra revista abre sus páginas para una nueva incursión, en un área fabulosa de la tradición rumana.
Dans cette nouvelle incursion, l'artiste emploie idéalement l'émail, qui est accentué dans chacun des éléments de figures humaines; également, la sage gestion des lumières et des ombres des sculptures.
En esta nueva incursión la creadora emplea convenientemente el esmalte que se acentúa en cada uno de los elementos de las figuras humanas, al igual que "el atinado manejo de luces y sombras de las piezas escultóricas".
Fin 1640 s'impose aux jésuites la réalité d'une nouvelle incursion bandeirante plus nombreuse que les précédentes.
A fines de 1640 los jesuitas tuvieron evidencias de una nueva incursión de bandeirantes más numerosa que las anteriores.
Heureusement, mieux vaut tard que jamais, et avant une nouvelle incursion de l'armée nicaraguayenne à notre frontière, notre gouvernement sollicite l'intervention de l'OEA, en pays pacifique que nous sommes.
Dichosamente nunca es tarde, y ante una nueva incursión del ejército nicaragüense a nuestra frontera, nuestro gobierno solicita la intervención de la OEA, como país de paz que somos.
Alors que l'arbitre annonce 6 minutes d'arrêts de jeu, Robben réalise une nouvelle incursion dans la surface mexicaine.
Cuando el árbitro anuncia 6 minutos de tiempo de detención, Robben se da cuenta de una nueva incursión en la superficie mexicana.
Ce sont les scènes où vous pourrez profiter en direct de cette nouvelle incursion de l'Orchestre dans des répertoires éloignés de la musique classique.
Estos son los escenarios en los que se podrá disfrutar en directo de esta nueva incursión de la Orquesta en repertorios alejados de la música clásica.
Une nouvelle incursion de forces syriennes sur le territoire libanais a été signalée près de Ras Baalbek.
Se dice haberse pro- ducido alrededor de Ras Baalbek una nueva incursión de las fuerzas sirias en el territorio libanés.
Vers 1535, après de nombreuses batailles sanglantes avec les indigènes, il parvint à la pacification complète de la province de Tabasco et commença à planifier sa nouvelle incursion dans le Yucatán.
Alrededor de 1535, después de muchas batallas sangrientas con los nativos, alcanzó la pacificación completa de la Provincia de Tabasco y comenzó a planear su nueva incursión en Yucatán.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nouvelle incursion in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 26 ms.