Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nrsimha-deva
Vertaling van "nrsimha-deva" in Spaans
Nṛsiṁha-deva
La quatrième incarnation est Nrsimha-deva.
La cuarta encarnación es Nṛsiṁha-deva.
Maintenant, adrstaśruta-pūrvatvāt: car elle n'a jamais su que son mari peut prendre la forme de Nrsimha-deva.
También se volvió temerosa. ella también nunca supo que su marido podía asumir la forma de Nṛsiṁha-deva.
Quand il a été mis en danger, alors Seigneur Nrsimha-deva est venu personnellement à lui assurer une protection.
Cuando él fue puesto en peligro, el Señor Nṛsiṁha-deva apareció personalmente para protegerlo.
Lorsque Nrsimha-deva etait tellement en colère, alors il dira plus tard que modeta sādhur api vrscika-sarpa-hatya (SB 7.9.14): Mon Seigneur, vous étiez très en colère après mon père.
Cuando Nṛsiṁha-deva estaba tan enojado, por lo que dijo más adelante, que modeta sādhur api vṛścika-sarpa-hatyā (SB 7.9.14): Mi Señor, Tú estabas muy enojado con mi padre.
Par conséquent, les Dévas, les demi-dieux, quand ils ont vu que Narayana, Nrsimha-deva, était très, très en colère.
Por lo tanto los devas, los semidioses, cuando vieron eso Nārāyaṇa, Nṛsiṁha-deva, estaba muy, muy enojado.
Alors le Seigneur Kṛṣṇa, Nrsimha-deva, Il est aussi devenu pariplutah, émotionnellement miséricordieux, pas ordinairement miséricordieux, estimant que "Comment cet enfant est innocent."
Así que el Señor Kṛṣṇa, Nṛsiṁha-deva, Él también se volvió pariplutaḥ, con sentimiento compasivo, no comúnmente misericordioso, sintiendo "Qué niño inocente."
Mais Nrsimha-deva est apparu comme mi-lion, mi-homme, parce qu'Hiranyakasipu a également pris la bénédiction de Brahma qu'il ne pouvait pas être tué par un homme ou un animal.
Pero Nṛsiṁha-deva apareció como mitad león, mitad hombre, porque Hiraṇyakaśipu también tuvo la bendición de Brahmā que no iba a ser muerto por un hombre o un animal.
Il n'est pas fier Maintenant Nrsimha-deva a touché ma tête.
No está orgulloso de que Ahora Nṛsiṁha-deva ha tocado mi cabeza.
Prahlada Maharaja est ainsi qualifié, que le Seigneur Nrsimha-deva a immédiatement mis Sa main sur la tête: Mon cher enfant, vous avez tant souffert.
Prahlāda Mahārāja es tan cualificado, que inmediatamente el Señor Nṛsiṁha-deva le puso su mano sobre la cabeza: Mi querido hijo, que has sufrido tanto.
Pourtant, Prahlāda Mahārāja a refusé d'accepter une bénédiction pour son avantage personnel, mais il pria le Seigneur Nrsimha-deva d'excuser son père, que "Mon père a..."
Aún así, Prahlāda Mahārāja se negó a aceptar una bendición para su beneficio personal, pero él rogó al Señor Nṛsiṁha-deva de perdonar a su padre, que "Mi padre ha..."
Quand Il a voulu lui donner une bénédiction, il a donc demandé à Nrsimha-deva, Veuillez m'engager au service de Votre serviteur, Narada, par qui j'ai eu cette instruction.
Cuando Él quería que le diera la bendición, por lo que pidió a Nṛsiṁha-deva, "Amablemente ocúpame en el servicio de tu sirviente, Nārada, por quien he obtenido esta instrucción."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nrsimha-deva in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 12 ms.
