Vertaling van "objectez" in Spaans
Objection! - Vous objectez à votre question?
¡Objeción! - ¿Objeta a su propia pregunta?
Objection. - Je suis sûr que vous objectez.
Objeción! Sí, por supuesto que objeta.
Barrez les noms auxquels vous objectez, ça suffira.
Tachad las líneas con los nombres que objetáis, y devolvédmelas.
Quoi ? vous objectez?
¿Qué? ¿Objetáis?
Je crois comprendre que vous objectez à la restauration du clan.
Supongo que te opones a la idea de restaurar la casa.
Si vous vous objectez, nous mettrons immédiatement fin au traitement des données en attendant le traitement de votre objection.
Si tiene alguna objeción, detendremos inmediatamente el procesamiento de los datos mientras se resuelve su objeción.
Faites-lui savoir que vous ne vous objectez pas à cette rencontre, retirez-vous et espérez que ça aille pour le mieux.
Mi consejo es que le hagas saber que no te importa que salga con alguien, apártate y espera lo mejor.
De plus, nous allons bien sûr supprimer ces données si le traitement est illégal ou si vous vous objectez au traitement et qu'il n'y a aucun intérêt légitime à le traiter.
Además, por supuesto, eliminaremos estos datos si el procesamiento es ilegal o si usted se opone al procesamiento y no hay intereses legítimos para el procesamiento.
Vous objectez à mes objections?
Usted está objetando a mis objeciones?
Allez-y, objectez maintenant.
Vamos, puedes protestar ahora.
Si vous objectez contre un tel traitement, nous continuerons uniquement le traitement s'il y a des raisons légitimes pour le traitement qui sont plus importantes que vos intérêts.
Si se opone a dicho tratamiento, solo continuaremos el tratamiento si existen razones legítimas para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses.
Vous objectez à mes objections?
¿Protesta de mis protestas?
Vous objectez si je demande qui a demandé le transfert?
¿Le importa si le pregunto quién solicitó la transferencia?