Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif clef
Vertaling van "objectif clef" in Spaans
elemento básico m
uno de los principales objetivos
L'accès à l'éducation de qualité est resté un objectif clef.
El acceso a una educación de calidad siguió siendo un objetivo fundamental.
Un objectif clef sera la fourniture de services consultatifs pour élaborer et appliquer une législation efficace.
La prestación de servicios de asesoramiento para formular y aplicar legislación eficaz seguirá siendo un objetivo fundamental.
Ceci devrait être l'objectif clef de ce débat.
Éste debe ser el objetivo principal de este debate.
La deuxième composante, à savoir la constitution et le renforcement de cadres et d'institutions nationaux de promotion et de protection des droits de l'homme, constitue la stratégie et la méthode de réalisation de l'objectif clef.
El segundo componente, la creación y el fortalecimiento de los marcos e instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos, es la estrategia y metodología para lograr el objetivo principal.
Tel est l'objectif clef de la coopération technique: améliorer la promotion et la protection des droits de l'homme.
Este es el principal objetivo de la cooperación técnica: mejorar la promoción y protección de los derechos humanos.
L'objectif clef consiste à présent à rompre la trajectoire de l'épidémie de VIH en privilégiant d'une façon appropriée la prévention du VIH.
El principal objetivo es actualmente interrumpir la trayectoria de la epidemia de SIDA asegurando una concentración adecuada en la prevención del VIH.
L'élimination de la répression et de la violence à l'égard des femmes constitue un autre objectif clef.
Otro objetivo fundamental es la eliminación de la represión y la violencia contra la mujer.
La question de la prise en main des programmes par le pays concerné et de la pérennisation des activités n'a pas été le principal moteur ni un objectif clef dès le début.
La cuestión de la identificación con los programas y de la sostenibilidad de las actividades desde el primer momento no ha sido un motor principal ni un objetivo fundamental.
Si la paix et le développement demeurent les deux tâches communes à l'ensemble de la planète, l'amélioration de la condition de la femme est devenue un objectif clef.
Aunque la paz y el desarrollo siguen siendo las dos tareas comunes a que se enfrenta el mundo entero, el adelanto de la condición de la mujer se ha convertido en un objetivo fundamental.
En principe, un objectif clef de l'examen commun est de réaliser un équilibre proportionnel équitable entre ressources ordinaires et autres ressources pour financer les coûts d'organisation.
En principio, un objetivo fundamental del examen conjunto es lograr un equilibrio proporcionado y equitativo entre los recursos básicos y los recursos complementarios a la hora de hacer frente a los gastos de organización.
L'objectif clef visé par la formulation d'un projet de convention est d'ordre pratique - il s'agit de protéger un patrimoine culturel en danger - et il est important de veiller à ce qu'il soit réalisable.
El objetivo fundamental de la formulación de un proyecto de convención es de carácter práctico -proteger el patrimonio cultural que se encuentra en peligro-, y es importante asegurar que pueda lograrse.
Nous reconnaissons que le bien-être nutritionnel de tous est une des conditions préalables du développement des sociétés et doit être un objectif clef du développement humain...
Reconocemos que el bienestar nutricional de todas las personas es una condición previa necesaria para el desarrollo de las sociedades y debe constituir el objetivo fundamental del progreso en el desarrollo humano...
Il faut que la consolidation de la paix ait pour objectif clef de permettre aux capacités et à l'infrastructure administratives qui ont été endommagées pendant le conflit de se reconstruire durant la transition entre guerre et paix.
Un objetivo fundamental de la consolidación de la paz debe ser el de permitir que se reconstruya, en un proceso de conversión de la guerra a la paz, la capacidad administrativa y la infraestructura que resultaron perjudicadas durante el conflicto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif clef in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 54 ms.
