Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif contraignant
Definitie
Vertaling van "objectif contraignant" in Spaans
Definitie
objetivo jurídicamente vinculante
metas vinculantes
Malheureusement, ce troisième objectif contraignant menace d'accélérer le changement climatique.
Este último objetivo vinculante, desgraciadamente, podría acelerar el cambio climático.
Il convient donc de réexaminer l'objectif contraignant.
Por lo tanto, debería revisarse el objetivo vinculante.
Le rejet d'un objectif contraignant en matière d'énergies renouvelables aurait des conséquences désastreuses sur l'emploi et la durabilité de notre économie.
Rechazar un objetivo obligatorio de energía renovable tendría consecuencias devastadoras para el empleo y la sostenibilidad de nuestra economía.
Il faudrait se fixer comme objectif contraignant de porter à au moins 25 % d'ici à 2020 leur part dans la consommation finale d'énergie.
Se debería establecer para 2020 el objetivo obligatorio de una cuota mínima del 25 % de consumo energético final.
Nous avons désormais un objectif contraignant en ce qui concerne les biocarburants et un marché florissant.
Ahora tenemos un objetivo vinculante para los biocarburantes y un mercado floreciente.
Vous n'osez même pas discuter d'un objectif contraignant en matière d'efficacité énergétique.
Ni siquiera se atreven a debatir un objetivo vinculante en materia de eficiencia energética.
Nous avons été les premiers à proposer un objectif contraignant et rigoureux pour la réduction des émissions.
Hemos sido los primeros en poner sobre la mesa un objetivo vinculante y exigente para las emisiones reducidas.
L'objectif contraignant de 10 % qui est proposé apparaît comme trop optimiste.
La propuesta de objetivo vinculante del 10 % parece demasiado optimista.
C 'est pour cette raison que nous sommes favorables à la fixation d'un objectif contraignant, et il faudrait commencer dans le pays où l 'efficacité est la plus grande et où l'amélioration peut être respectée le plus strictement.
Por este motivo, estamos a favor también de que se trate de un objetivo vinculante y habría que comenzar en aquel país en el que la eficiencia sea la mayor y donde se pueda tener más en cuenta la mejora.
Je me félicite du soutien de votre rapport quant à l'objectif contraignant de 10 % minimum de biocarburants.
Acojo favorablemente el apoyo de su informe al objetivo vinculante de que al menos el 10 % de los combustibles utilizados sean biológicos.
La «proportion escomptée» ne saurait constituer un objectif contraignant, mais plutôt un chiffre qui représente de manière réaliste le taux probable de rénovation achevée des bâtiments en 2020.
La «cuota prevista» no pretende ser un objetivo vinculante, sino más bien una cifra que represente de forma realista el índice probable de renovaciones de edificios culminadas en 2020.
Cette position inclut un nouvel objectif contraignant: d'ici à 2020, il faudrait que 10 % de nos carburants destinés aux transports proviennent des biocarburants.
Además, se estableció también como nuevo objetivo vinculante para 2020 un 10 % del combustible para transporte procedente de biocombustibles.
Les municipalités devraient élaborer des plans de transport urbain durable incluant des pistes cyclables, en poursuivant l'objectif contraignant du transfert vers des moyens de transport respectueux de l'environnement conformes aux exigences minimales communautaires (qui restent encore à définir).
Los municipios deberían elaborar planes de transporte urbano sostenible que incluyan carril bici, con el objetivo vinculante de lograr una transferencia hacia medios de transporte compatibles con el medio ambiente que cumplan los requisitos mínimos europeos que todavía deben fijarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif contraignant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 40 ms.
