Vertaling van "objectif de ce programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme mentionné plus haut, l'objectif de ce programme est de fournir une assistance aux victimes, d'assurer la protection de leurs droits fondamentaux et de leur dignité et de les amener à témoigner.
Como se ha mencionado, el objetivo del programa es prestar apoyo a las víctimas, garantizar la protección de sus derechos humanos y su dignidad y motivarlas a testificar.
L'objectif de ce programme est faire prendre conscience aux jeunes depuis leur plus jeune âge de l'importance des ressources non renouvelables.
El objetivo del programa es hacer que los niños tomen conciencia desde temprana edad de la importancia de los recursos no renovables.
L'objectif de ce programme est de soutenir la mise en œuvre du Plan d'action.
El objetivo de ese programa es apoyar la aplicación del Plan de Acción.
Cependant, le véritable objectif de ce programme est de promouvoir les tierces parties et d'augmenter le trafic vers leurs pages.
Sin embargo, el verdadero objetivo de este programa es promover las terceras personas y para aumentar el tráfico a sus páginas.
Comme l'objectif de ce programme est de nettoyer toutes les traces laissées sur l'ordinateur, vous n'aurez pas besoin de connaissances avancées en informatique.
Como el objetivo de este programa es la limpieza de todos los rastros que haya en el ordenador, no necesitarás de ningún conocimiento avanzado en informática.
On ne pourra juger que plus tard si l'objectif de ce programme, la création de plus d'emplois, aura été effectivement atteint.
Si realmente se va a alcanzar el objetivo de este programa, la creación de más puestos de trabajo, solamente se podrá demostrar mediante una evaluación a posteriori.
Le leadership est quelque chose qui peut être acquis par tout le monde, et l'objectif de ce programme est d'aider à développer ces propriétés dans tous les étudiants inscrits au programme.
El liderazgo es algo que puede ser adquirido por todos, y el objetivo de este programa es ayudar a desarrollar estas propiedades en cada estudiante inscrito en el programa.
Conformément aux exigences découlant des lois en vigueur dans ce domaine, l'objectif de ce programme est de permettre aux hommes et femmes qui en sont bénéficiaires de régulariser l'attribution et d'être propriétaires des terres acquises.
El objetivo de este programa es que cumpliendo con los requisitos legales, los beneficiarios de los programas derivados de dichas leyes puedan formalizar su adjudicación y disponer en propiedad de las tierras adquiridas.
L'objectif de ce programme est de rendre la ville et son agglomération accessibles, solidaires et durables.
El objetivo de este programa es lograr que la ciudad y su aglomeración sean accesibles, solidarias y sostenibles.
L'objectif de ce programme est de fournir une éducation à base élargie dans les quatre branches de la chimie.
El objetivo de este programa es proporcionar una educación de base amplia en las cuatro ramas de la química.
L'objectif de ce programme est de mettre au point certaines des technologies qui permettront d'explorer davantage le système solaire.
El objetivo de este programa es desarrollar algunas de las tecnologías que explorarán el sistema solar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.