Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif devrait consister
Vertaling van "objectif devrait consister" in Spaans
objetivo debería ser
objetivo debe ser
Dans un premier temps, l'objectif devrait consister à doubler le taux actuel de participation aux échanges de jeunes volontaires.
En un primer momento, el objetivo debería ser duplicar la tasa de participación actual en los intercambios de jóvenes voluntarios.
Notre objectif devrait consister à passer complètement aux énergies renouvelables d'ici 2050.
Nuestro objetivo debería ser cambiar por completo a las energías renovables de aquí a 2050.
considérant que l'objectif devrait consister à créer des organes d'administration et de direction et des conseils de surveillance compétents, à même de prendre des décisions objectives et indépendantes; considérant que leur efficacité devrait être évaluée,
Considerando que el objetivo debe ser la creación de consejos de administración y de vigilancia competentes, capaces de aplicar un criterio objetivo e independiente y que se debe evaluar la efectividad y eficiencia de los consejos,
considérant que l'objectif devrait consister à réduire les coûts de mise en œuvre de la PAC tout en faisant diminuer la charge administrative qui pèse sur les producteurs de l'Union, afin de permettre aux agriculteurs de consacrer plus de temps à la culture de leurs terres,
Considerando que el objetivo debe ser reducir los costes de aplicación de la PAC y, al mismo tiempo, las cargas administrativas que pesan sobre los productores de la Unión, para permitir que los agricultores dediquen más tiempo a trabajar sus tierras,
Leur objectif devrait consister à identifier les lacunes juridictionnelles et autres, harmoniser les pratiques et renforcer les mécanismes antiterroristes internationaux actuels et, le cas échéant, suggérer la création de nouveaux mécanismes internationaux consacrés à la lutte contre le terrorisme.
Su objetivo debería ser el de identificar las lagunas de jurisdicción y de otro tipo, armonizar las prácticas, fortalecer los mecanismos antiterroristas internacionales existentes y, si fuere necesario, sugerir la creación de un nuevo mecanismo internacional dedicado a la lucha en contra del terrorismo.
Un autre objectif devrait consister à étendre la démarche Reflex à des modèles animaux appropriés (par exemple, des souris génétiquement modifiées) ainsi que des études portant sur des volontaires humains .
Otro objetivo debería ser la extensión de las investigaciones de Reflex a modelos animales apropiados (por ejemplo, ratones modificados genéticamente) y estudios con seres humanos voluntarios.
L'objectif devrait consister à établir un cadre stratégique de travail qui vienne compléter plutôt que concurrencer les efforts américains dans la région.
El objetivo debería ser definir un marco estratégico que complemente los esfuerzos emprendidos por los Estados Unidos en la región, en vez de competir con éstos.
Le premier objectif devrait consister à rétablir la crédibilité du Comité du Conseil de sécurité concernant la Somalie en faisant clairement savoir qu'un effort sérieux de contrôle et d'application a été entrepris.
El primer objetivo debe ser la restauración de la credibilidad del Comité del Consejo de Seguridad sobre Somalia, para lo que debe dejar claro que se está procediendo a realizar un esfuerzo serio de supervisión y vigilancia de la aplicación del embargo.
La vice-présidente suédoise du Groupe S&D, Marita Ulvskog, a indiqué pour sa part : Notre objectif devrait consister à améliorer les conditions de vie et de travail des travailleurs de toute l'Union et à éviter la concurrence au bas de l'échelle.
La vicepresidenta sueca del Grupo S&D, Marita Ulvskog, dijo: Nuestro objetivo debería ser mejorar la vida y las condiciones laborales de los trabajadores de la Unión y evitar una carrera hacia el fondo.
Le principal objectif devrait consister à parvenir à une gestion cohérente, d'ensemble et efficace de l'environnement mondial.
El objetivo global debería ser el logro de una gobernanza ambiental a nivel internacional coherente, amplia, eficiente y eficaz.
Son objectif devrait consister à élaborer des mesures efficaces et performantes à moyen et à long terme et à éviter que les actions ambitieuses ne soient retardées.
El propósito de esta financiación rápida debería ser preparar acciones eficaces y eficientes a medio y largo plazo y evitar los retrasos en estos ambiciosos planes.
Essentiellement, l'objectif devrait consister à créer une infrastructure nationale viable au service de la paix qui permette aux sociétés et aux gouvernements de résoudre les conflits sur le plan interne et grâce à leurs propres compétences, institutions et ressources.
La finalidad principal es la creación de una infraestructura nacional sostenible para la paz que permita a las sociedades y a los gobiernos resolver los conflictos internamente, con sus competencias, instituciones y recursos propios.
Tout cela intervient au cœur d'une période où l'euro requiert un cadre stable et où notre principal objectif devrait consister à éviter l'aggravation de l'endettement et, partant, la hausse de l'inflation.
Todo esto está ocurriendo en un momento en el que el euro necesita un marco estable y cuando nuestro objetivo clave debería ser evitar endeudamientos e incrementar así la inflación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif devrait consister in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
