Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif programmatique
Examples with "objectif programmatique" and their translation in Spaans
Tenter d'incorporer ou de rassembler toutes les formes de violence dans un cadre "non-sexiste" tend à créer un discours dépolitisé, voire dilué, qui s'écarte de l'objectif programmatique de changement.
Cualquier intento de unificar o sintetizar todas las formas de violencia en un marco "neutral en cuanto al género" tiende a derivar en un discurso despolitizado y diluido, que se aleja de la agenda transformativa.
L'Australie, au nom du Groupe parapluie, (une coalition lâche de pays développés non membres de l'Union européenne) a appelé à la conclusion d'un accord exhaustif mondial englobant un objectif programmatique à long terme auquel tout le monde peut contribuer.
Australia, en representación del grupo Paraguas (una coalición amplia de países desarrollados de la Unión Europea), pidió un acuerdo mundial comprehensivo que incluya un objetivo aspiracional a largo plazo al que todos puedan contribuir.
Andere resultaten
Ces accrochages ont été dus, souvent, au choc entre les objectifs programmatiques dissemblables qui procédaient d'espaces nationaux différents.
Esos roces se debieron, muchas veces, al choque entre objetivos programáticos disímiles que procedían de espacios nacionales diferentes.
Vous pourrez développer votre travail dans différents départements, en fonction de ce qui vous intéresse, conformément aux objectifs programmatiques et aux besoins du musée.
Podrás trabajar en diferentes departamentos, según tus intereses, y de acuerdo con los objetivos programáticos y las necesidades del Museo.
Il conçoit et met au point des systèmes informatiques et adapte des logiciels d'entreprise à l'appui des objectifs programmatiques du Département.
También se encarga de diseñar y consolidar sistemas de información y de adaptar las aplicaciones institucionales para contribuir a los objetivos programáticos del Departamento.
Grâce à sa collecte de fonds mondiale, Riot a pu identifier des objectifs programmatiques spécifiques que nos joueurs et notre communauté peuvent soutenir directement.
A través de nuestro recaudador global, Riot ha podido identificar resultados programáticos específicos a los que los jugadores y la comunidad podían contribuir.
Il s'efforcera de promouvoir la capacité de l'UNICEF en matière de ressources humaines afin qu'il puisse atteindre ses objectifs programmatiques.
La Oficina procura mejorar la capacidad de recursos humanos del UNICEF para que éste pueda alcanzar sus objetivos programáticos.
Les chocs externes engendrés par les crises successives qui ont secoué l'économie mondiale n'ont pas émoussé la détermination du Gouvernement à maintenir le cap sur ses objectifs programmatiques.
Los choques externos provocados por las sucesivas crisis que han sacudido la economía mundial no han mermado la determinación del Gobierno de mantener el rumbo hacia sus objetivos programáticos.
Le nouveau plan se concentre sur quatre objectifs programmatiques et quatre domaines d'action prioritaires. Les pouvoirs publics et les organisations de personnes handicapées travailleront ensemble à sa mise en œuvre.
El nuevo plan establece cuatro objetivos comunes y varias prioridades de acción que han de guiar la labor conjunta de los organismos gubernamentales y las organizaciones de personas con discapacidad.
La réalisation des objectifs programmatiques dépend de plus en plus d'événements qui, en totalité ou en partie, échappent au contrôle des organisations et qui doivent être gérés en coopération avec des partenaires et autres parties prenantes.
El logro de los objetivos programáticos depende cada vez más de hechos que, parcial o totalmente, son ajenos al control de las organizaciones, y que deben gestionarse en cooperación con asociados y otras partes interesadas.
Dans la nouvelle présentation, "fondée sur des ensembles programmatiques intégrés d'activités", les complémentarités et synergies sont clairement identifiées là où différentes unités administratives apportent des contributions distinctes à des objectifs programmatiques communs.
En virtud del nuevo formato, basado en "conjuntos programáticos e integrados de actividades", las complementariedades y sinergias se pondrían claramente de relieve en los casos en que distintas dependencias orgánicas aportaran contribuciones diferenciadas a objetivos programáticos comunes.
La faculté a identifié 6 objectifs programmatiques essentiels pour que les élèves atteignent le résultat susmentionné.
La facultad ha identificado 6 objetivos programáticos esenciales para que los estudiantes logren el resultado antes mencionado.
L'entretien de cette lourde machine occupe la majorité des fonctionnaires des finances, ce qui ne laisse guère de place à une analyse et une planification financières dynamiques au service des objectifs programmatiques.
La mayoría de los funcionarios que se ocupan de las finanzas se dedican a llevar adelante ese engorroso proceso, con lo que queda poco personal para la planificación y el análisis financieros proactivos en apoyo de los objetivos de los programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif programmatique in het Frans
Resultaten: 115. Exact: 2. Verstreken tijd: 144 ms.
