Son objectif serait de prévenir l'apparition du chômage de longue durée.
Mon premier objectif serait d'avoir un revenu mensuel de dividendes.
L'objectif serait de rétablir la situation comme si le contrat n'avait jamais existé.
El objetivo consistiría en restablecer la situación como si el contrato no hubiera existido.
Leur objectif serait d'accroître la visibilité des services qu'ils offrent.
Su objetivo es aumentar la visibilidad de los servicios que ofrecen.
Même notre objectif serait de couper quelque chose aux existants.
Incluso nuestro objetivo sería cortar algo a los existentes.
Le deuxième objectif serait d'assurer des élections parlementaires équitables.
El segundo objetivo sería garantizar elecciones parlamentarias justas.
Notre objectif serait le prochain sommet en octobre.
Nuestro objetivo sería la próxima cumbre en octubre.
Le meilleur moyen d'atteindre cet objectif serait bien entendu d'éliminer complètement les armes nucléaires.
El mecanismo más eficaz para lograr ese objetivo sería naturalmente la eliminación completa de las armas nucleares.
Arguant d'un repli stratégique dont l'objectif serait, entre autres, d'éviter un bain de sang...
Argumentar un retiro estratégico cuyo objetivo sería, entre otras cosas, evitar un baño de sangre.
Sans la merveilleuse équipe humaine que nous avons, l'accomplissement de notre objectif serait une tâche impossible.
Sin el maravilloso equipo humano con el que contamos, cumplir nuestro objetivo sería una tarea imposible.
Le prochain objectif serait de concevoir une machine capable de découper, de mélanger et de chauffer les aliments.
El próximo objetivo sería concebir una máquina capaz de cortar, mezclar y calentar alimentos.
Ces négociations pourraient se tenir sur une base bilatérale, mais l'objectif serait la multilatéralisation des engagements qui en résulteraient.
Estas negociaciones podrían efectuarse de manera bilateral, pero el objetivo sería la multilateralización de los compromisos resultantes.
Pour ce qui est de l'offre, le principal objectif serait une diversification vers d'autres activités productives offrant une meilleure rentabilité.
Respecto de la oferta, el principal objetivo sería diversificar las actividades para incluir otras con un rendimiento más alto.