Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif souhaitable
Vertaling van "objectif souhaitable" in Spaans
La vérification multilatérale, prévue par traité, est un objectif souhaitable.
La verificación multilateral vinculante en el marco de tratados es un objetivo deseable.
Pour le monde dans son ensemble, elle représente un objectif souhaitable.
Para el mundo en general, es un objetivo deseable.
Un autre objectif souhaitable, a-t-il souligné, est de renforcer le capital technologique.
Otro de las metas deseables, subrayó, consiste en impulsar el capital tecnológico.
Les acteurs-trices du développement du monde entier consentent à dire que la promotion des droits des femmes et de l'égalité des genres est non seulement un objectif souhaitable, mais aussi la pierre angulaire de tout cadre de développement durable efficace.
En todo el mundo, los actores del desarrollo ya han aceptado que la promoción de los derechos de las mujeres y la igualdad de género no son solo metas deseables, sino pilares de cualquier marco exitoso para el desarrollo sostenible.
Certes, on est encore très loin d'avoir atteint l'objectif souhaitable, en tous cas celui que je souhaite.
Ciertamente, aún distamos mucho de haber alcanzado el objetivo deseable; en todo caso, el que yo deseo.
Lorsqu'elle est possible, l'intégration dans la communauté est un objectif souhaitable pour les personnes handicapées par un accident.
Cuando sea posible, la integración en la comunidad es un objetivo deseable para las personas con discapacidad crónica causada por un accidente.
S'attaquer au problème à la racine - un objectif souhaitable pour les mois à venir.
Para abordar el problema desde la raíz, un objetivo deseable para los próximos meses.
Il me paraît également difficile de comprendre l'idée selon laquelle le consensus est un objectif souhaitable, quand on voit combien on abuse de cette notion.
Me cuesta trabajo también entender la idea de que el consenso es un objetivo deseable, cuando hemos visto cómo se abusa de ese procedimiento.
Faire référence à la protection sociale ne revient pas à prendre acte du fait qu'elle constitue un droit humain; cela laisse seulement entendre qu'il s'agirait là d'un objectif souhaitable, plutôt que d'une priorité élevée.
Las referencias a la protección social no suponen su reconocimiento como derecho humano; más bien la convierten en un objetivo deseable, en lugar de en una prioridad fundamental.
Mettre sur un pied d'égalité les sites de contenus générés par les utilisateurs et les autres formes d'expression publique nous apparaît comme un objectif souhaitable.
En nuestra opinión, dar a los sitios con contenidos creados por los autores un tratamiento en pie de igualdad con otras formas de expresión pública es un objetivo deseable.
Si le regroupement rétroactif de tous les comptes des opérations de maintien de la paix peut constituer un objectif souhaitable, il semblerait plus pratique de procéder par phase.
Si bien la unificación de la totalidad de las cuentas de mantenimiento de la paz con efecto retroactivo puede ser un objetivo deseable, parece más práctico que ésta se realice por fases.
Un objectif souhaitable serait le doublement des ressources prévues au budget ordinaire au cours des cinq prochaines années, à savoir, d'ici à 2020.
Un objetivo deseable sería duplicar los recursos del presupuesto ordinario durante los próximos cinco años, a saber, hasta 2020.
en second lieu, le démantèlement progressif des subventions agricoles à l'exportation est un objectif souhaitable, mais certainement pas celui de l'ensemble des aides internes
en segundo lugar, la supresión gradual de las subvenciones a las exportaciones agrícolas es un objetivo deseable, pero desde luego no lo es la supresión de todas las ayudas interiores
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif souhaitable in het Frans
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 43 ms.
