Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectifs concomitants
Vertaling van "objectifs concomitants" in Spaans
objetivos simultáneos
L'article 181 A pourrait certes être utilisé comme base juridique conjointement avec l'article 179 si l'instrument en question poursuivait plusieurs objectifs concomitants indissociablement liés entre eux sans que l'un deux soit secondaire ou indirect par rapport aux autres
Si bien el artículo 181 A podría utilizarse como fundamento jurídico en conexión con el artículo 179 cuando el instrumento de que se trate persiga varios objetivos simultáneos indisolublemente vinculados entre sí y sin que ninguno de ellos sea secundario e indirecto con respecto a los demás
D'un autre côté, si l'acte répond à plusieurs objectifs concomitants, qui sont liés d'une façon indissociable, sans que l'un soit second et indirect par rapport à l'autre, il doit se fonder sur les différentes dispositions pertinentes du traité
Sin embargo, cuando un acto tenga varios objetivos simultáneos indisolublemente relacionados y sin que ninguno de ellos sea secundario o indirecto con respecto a los demás, el acto debe basarse en las diversas disposiciones relevantes del Tratado
Ces directives ont deux objectifs concomitants.
Las presentes directrices tienen dos objetivos conexos.
L'assistance humanitaire et le développement doivent être des objectifs concomitants et non successifs.
La asistencia humanitaria y el desarrollo deben tomarse como imperativos concomitantes y no escalonados.
Cependant, lorsqu'un acte poursuit plusieurs objectifs concomitants, indissociablement liés entre eux, sans que l'un d'eux soit second et indirect par rapport aux autres, l'acte doit se fonder sur les différentes dispositions du traité correspondantes
Ahora bien, cuando un acto persigue varios objetivos concomitantes e indisociablemente vinculados entre sí, sin que uno ellos sea subsidiario e indirecto con respecto a los demás, el acto en cuestión debe basarse en las diferentes disposiciones del Tratado que correspondan
réaffirmé leur importance et énoncé les mesures à prendre en vue de leur mise en oeuvre immédiate et de la réalisation d'ensemble des buts et objectifs concomitants de la Décennie des Nations Unies pour la femme : égalité, développement et paix,
reafirmó su importancia y estableció medidas para su aplicación inmediata y para el logro general de las metas y los objetivos interrelacionados del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectifs concomitants in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
