L'affichage catalogue sys.objects retourne des lignes pour les objets autres que les tables, notamment les procédures stockées et les vues.
La vista de catálogo sys.objects devuelve filas de objetos distintos de tablas, como procedimientos almacenados y vistas.
Il convient lorsque des objets autres que le sujet entrent dans la zone de mise au point après que le sujet soit sorti de l'image et lorsque des obstacles masquent momentanément le sujet.
Adecuado cuando hay otros objetos distintos al sujeto que entran en el área de enfoque debido a que el sujeto sale del marco o hay obstáculos que tapan el sujeto.
Mais elle permet aussi d'appliquer des méthodes linguistiques à des objets autres que le langage.
Es también una aplicación de métodos lingüísticos a objetos más allá del lenguaje natural.
Le 17 septembre 2008, l'Union astronomique internationale l'a officiellement déclarée planète naine et l'a baptisée Haumeia, la déesse hawaïenne de l'accouchement. L'orbite planétaire unique d'Haumea le rend unique parmi les objets autres que Neptune.
El 17 de septiembre de 2008, la Unión Astronómica Internacional lo declaró oficialmente planeta enano y lo llamó Haumeia, la diosa hawaiana del parto. La órbita planetaria única de Haumea la hace única entre los objetos más allá de Neptuno.
Objets autres que ceux que le cache peut remplacer dans le stockage de sauvegarde, auquel cas la copie en cache peut être obsolète ou obsolète.
Objetos distintos de los que el caché puede reemplazar en el almacenamiento de respaldo, en cuyo caso la copia en caché puede estar desactualizada o no.
«approvisionnements de bord», tous les objets autres que
«provisiones de a bordo» todos los objetos que no sean
Les bébés et les jeunes enfants mettent souvent des objets autres que des aliments dans leur bouche.
Los bebés y niños pequeños a menudo colocan en su boca objetos que no son alimentos.
Vous avez la liste d'ustensiles de cuisine que vous devez trouver dans le tas de beaucoup d'objets autres.
Tiene la lista de artículos de coc... ina que tiene que encontrar en el montón de muchos otros objetos.
De plus, les objets autres que les légendes et zones de texte ne contiennent pas de texte.
Además, los objetos que no son leyendas de texto ni cuadros de entrada de texto no contienen texto.
Entre les techniques de vérification et leurs applications à des objets autres que la vérification, il pourrait exister d'utiles synergies.
También pueden surgir posibles sinergias beneficiosas entre la tecnología utilizada para la verificación y las aplicaciones para usos distintos de la verificación.
Il est strictement interdit de jeter les éléments suivants dans les WC: serviettes hygiéniques de toute taille, des écouteurs, tampons de coton, la laine de coton ou d'objets autres que le papier de toilette fournis.
Queda terminantemente prohibido arrojar algo de lo siguiente en el WC: toallas sanitarias de cualquier tamaño, auriculares, almohadillas de algodón, algodón o cualquier otro objeto que el papel higiénico.
En tant que verbe : jib désigne l'action de sauter, de glisser ou de chevaucher des objets autres que la neige. citation Il est directement influencé par le meulage d'une planche à roulettes.
Como verbo: jib se refiere a la acción de saltar, deslizarse o montar encima de otros objetos que no sean nieve. cita Está directamente influenciado por la molienda de una patineta.
Les sociétés du secteur de la biotechnologie ou celles dont l'activité consiste à fabriquer ou à produire des articles ou objets autres que ceux qui sont énumérés à l'annexe onze de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices peuvent bénéficier de ce régime.
Pueden acogerse a este sistema las empresas que operan en el sector de la biotecnología o cuya actividad consiste en la fabricación o producción de todo artículo u objeto distinto de los enumerados en la lista del Undécimo Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.