Évite de ruiner vos meubles ou vos objets de design d'intérieur, car les chats finiront par essayer d'aiguiser leurs griffes sur votre canapé ou d'utiliser votre tapis pour les étirer.
Evita arruinar tus muebles o tus artículos de diseño de interiores, ya que los gatos eventualmente terminarán tratando de afilar sus uñas en tu sofá, o usando tu alfombra para estirar.
Pour ceux qui sont à la recherche d'un mélange d'authentiques bibelots, objets de design et artisanaux, et qui n'ont pas peur de la foule.
Para quién: para aquellos en busca de una mezcla de auténticas baratijas, artículos de diseño y artesanales, y que no teman a las aglomeraciones
Lorsque vous utilisez des objets de design et des meubles dans une petite pièce, vous devez suivre un style minimaliste.
Al usar objetos de diseño y muebles en una habitación pequeña, se debe seguir un estilo minimalista.
Cet exclusif hôtel quatre étoiles offre des intérieurs élégants et contemporains, meublés dans un style minimaliste avec du marbre blanc, bois wengé et objets de design.
Este exclusivo hotel de cuatro estrellas, cuenta con interiores elegantes y modernos, decorados en estilo minimalista con mármol blanco, madera de palisandro y objetos de diseño.
Ici, les designers suédois ont fait de leur mieux et ont finalement réussi à exprimer leur individualité à travers divers objets de design.
Aquí los diseñadores suecos hicieron todo lo posible y finalmente lograron expresar su individualidad a través de varios objetos de diseño.
Comme vous pouvez bien sûr le voir, c'est lié au fait que au moins deux des composantes sont des objets de design.
Por supuesto que éstos están relacionados en una combinación de al menos dos objetos de diseño.
Un coussin de très grande qualité, produit par la société néerlandaise qui a travaillé pendant plusieurs années pour produire des objets de design, agréables et parfaits pour rendre encore plus confortable tous les coins de la maison.
Se trata de un cojín de excelente fabricación, producido por una empresa holandesa que hace muchos años se dedica en realizar objetos de diseño, atractivos y perfectos para volver más confortable cualquier rincón del hogar.
Les formes de ces objets de design sont simples et épurées pour offrir un complément de meuble qui peut être placé dans toutes les pièces de la maison.
Las formas de estos objetos de diseño son sencillas y limpias, brindan un complemento de decoración que se puede colocar en todo tipo de habitación.
Choix à l'origine idéal pour revêtements, grandes surfaces, plans de travail, parois et objets de design, la pierre sintérisée pleine masse se prête en permanence à de nouveaux défis.
Nacida como solución ideal para revestimientos, grandes superficies, encimeras de cocina, paredes y objetos de diseño, la piedra sinterizada a toda masa siempre está lista para afrontar nuevos retos.
Loin de paraître une collection d'objets de design, cet endroit établit un dialogue tranquille et chaleureux avec tout ce qui l'entoure, permettant à ses hôtes de lire ou de converser tranquillement.
Un lugar que, lejos de parecer una exposición de objetos de diseño, logra establecer un diálogo sosegado y lleno de calidez, para que el huésped pueda leer o conversar tranquilamente.
À l'intérieur de la structure sont exposés de véritables objets de design durable : chaises, tables et fauteuils fabriqués avec des cartouches de cigarettes.
Dentro de la estructura se exhiben objetos de diseño sostenible real: sillas, mesas y sillones hechos con cartuchos de cigarrillos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.