Les récits d'horreur gothique incluent souvent des objets maudits et des esprits tourmentés.
Los relatos de horror gótico a menudo incluyen objetos malditos y espíritus inquietos.
Par superstition, certains villageois préfèrent enfouir les objets maudits très loin du cimetière.
Por superstición, algunos aldeanos prefieren enterrar los objetos malditos muy lejos del cementerio.
Les objets maudits ont été créés il y a longtemps.
Los objetos malditos fueron creados hace mucho tiempo.
Les objets maudits sont déguisés en objets ordinaires pour leurrer les victimes crédules.
Los objetos malditos lucen comunes para atraer a sus víctimas.
Et de tous les objets maudits que nous avons vendu?
¿Que pasará con todos los objetos malditos que liberamos?
Tu crois que ce sont des objets maudits?
Estamos... ¿Estamos buscando objetos malditos?
Lorsqu'un personnage dispose de plus d'Objets que sa limite de transport d'Objets et qu'il doit décider quel Objet il souhaite garder, il doit choisir de conserver autant d'Objets maudits que possible.
Cuando un personaje tiene más Objetos de lo que le permite su límite de carga de objetos y debe decidir qué objetos conservar, el personaje debe conservar tantos Objetos Malditos como le sea posible.
J'utilise des objets maudits, déjà chargés en force occulte.
No puedo transmitirle energía maldita a los objetos como ustedes.
C'est comme ça que je peux passer des barrières avec des objets maudits.
Así puedo traspasar las barreras portando las armas mágicas que necesite.
Les objets maudits sont des armes abritant un fléau.
Las herramientas malditas son armas impregnadas de maldiciones.
C'est comme ça que je peux passer des barrières avec des objets maudits.
Y de ese modo puedo cruzar cualquier barrera yendo hasta arriba de herramientas malditas.
Y a même pas de piles. On cherche des objets maudits?
Esta cosa ni siquiera tiene baterías.
Mais pourquoi voudriez-vous des objets maudits?
Pero señora Tate, ¿por qué querría artículos que estuvieran malditos?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.