Nous vivons notre oblation dans le célibat et en communautés apostoliques visibles.
Vivimos nuestra oblación en el celibato y en comunidades apostólicas visibles.
Peu après son oblation, il est saisi de violents crachements de sang.
Poco después de su oblación es aquejado de violentas expectoraciones de sangre.
Prépare de la nourriture pour l'oblation.
Prepara aquí la comida para la ofrenda.
Son slogan quand elle a arrêté l'oblation.
Su eslogan cuando detuvo la ofrenda.
Plus de 100 séminaristes entrent au noviciat et une cinquantaine feront leur oblation.
Más de 100 seminaristas ingresaron al noviciado y cerca de cincuenta hicieron votos.
Dans une lettre sans date, il dit qu'il n'a pas fait librement son oblation et qu'en Angleterre personne ne voulait de lui.
En una carta sin fechar, escribió que no tomó sus votos libremente y que en Inglaterra nadie le prestaba atención.
L'oblation signifie oser, rêver l'impossible rêve de la solidarité.
La oblación significa atreverse, soñar el sueño imposible de la solidaridad.
L'homme qui nous a séduits au jour de notre première oblation.
El hombre que nos sedujo el día de nuestra primera oblación.
Il nous met en face de la radicalité de notre oblation.
Nos confronta con la radicalidad de nuestra oblación.
Je vous remercie pour votre oblation qui porte du fruit.
Os doy las gracias por vuestra oblación, fuente de vida.
Il est décédé peu après son oblation.
Murió poco después de su oblación.
C'est là notre oblation et notre réparation concernant la communauté.
Ésta es nuestra oblación y nuestra reparación a nivel de la comunidad.
Une belle et difficile vocation qui demande le sacrifice et l'oblation de soi.
Es una vocación difícil pero bella porque requiere sacrificio y la oblación de sí mismo.