Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off line
Vertaling van "off line" in Frans
off line
Cuando los usuarios nos envíen información confidencial a través del sitio web, ésta estará protegida on line y off line.
Lorsque les utilisateurs soumettent des informations sensibles via le site, elles sont protégées en ligne et hors ligne.
Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line.
Un autre point est de leur faire comprendre qu'ils doivent agir en ligne comme ils le font hors ligne.
Lo privado off line es privado on line
Ce qui est privé hors ligne est privé en ligne
Dicho consentimiento nos lo otorgas de forma inequívoca al facilitarnos tus datos on line, a través de nuestra web, u off line considerándose dicha aportación un acto afirmativo claro que manifiesta dicho consentimiento.
Vous nous accordez votre consentement sans équivoque lorsque vous nous communiquez vos données en-ligne par notre page web ou hors ligne, auquel cas nous considérons que votre apport est un acte affirmatif clair qui signifie votre consentement.
Hay que entender que estamos hablando de equipos industriales de gran complejidad técnica lo que implica que hay una necesidad de un gran apoyo off line y de asesoramiento a los compradores para lograr conseguir encontrar los equipos que realmente encajen a sus necesidades y presupuesto.
Il est important de comprendre que nous parlons d'équipement industriel techniquement très complexe, ce qui signifie qu'il faut un soutien hors ligne et des conseils importants pour les acheteurs afin qu'ils puissent trouver l'équipement qui correspond vraiment à leurs besoins et à leur budget.
El almacenamiento en la nube puede ser efectivo, pero tiene limitaciones importantes -como la latencia, el ancho de banda, la seguridad y la falta de acceso off line- capaces de afectar el rendimiento.
Le stockage dans le cloud peut être efficace, mais il souffre de limitations majeures : une latence importante, une bande passante réduite, une sécurité moindre ou encore l'impossibilité d'accéder hors ligne aux données.
Ejemplos de fallos sobre los interruptores: piezas mecánicas al revés, asincronismo, (on-line, off line), mal reajuste.
Exemple de défaillances dans les disjoncteurs: parties mécaniques assemblées à l'inverse, asynchronisme (en ligne et hors ligne), mauvais ajustements.
Cuando los usuarios presentan información sensible a través del Sitio, empleamos los esfuerzos razonables para proteger la información del usuario tanto on line como off line.
Quand les utilisateurs transmettent une information sensible via le Site, nous faisons nos meilleurs efforts pour protéger cette information tant en ligne qu'hors ligne.
De la cocina al Falla... miércoles noche de cuchillos largos, comentario más tópico no lo hay para encender el motor del último cronicón off line de semifinales de este Concurso al que le va quedando dos telediarios... Ya era hora.
De la cuisine à la Falla... Mercredi soir de longs couteaux, commentaire plus actuel, il ne faut pas démarrer le moteur de la dernière chronique en demi-finale hors ligne de ce concours qui reste avec deux bulletins de nouvelles... Il était temps.
PARC DEL SEGRE, S. A. ha implantado diferentes medidas para proteger la seguridad de su información personal, tanto «on line» como «off line».
PARC DEL SEGRE, S.A., a mis en place plusieurs mesures pour protéger la sécurité de vos informations, aussi bien « en ligne » que « hors ligne ».
El riesgo es mayor porque las inversiones son mayores, las negociaciones son arduas y largas en muchos casos, y la necesidad de una presencia off line además de la on line se da en muchos casos.
Le risque est plus élevé parce que les investissements le sont aussi, de plus les négociations sont difficiles et le plus souvent longues, et il est souvent nécessaire d'être présent en dehors d'Internet en plus de l'être sur la toile.
Por registro off line al rellenar formularios, boletines, solicitudes, etc., que se ofrecen en ferias, oficinas, colaboradores y que quedan archivadas para ulterior comprobación durante 5 años
Inscription en ligne lorsque le remplissage de formulaires, bulletins d'information, des applications, etc, qui sont offerts à des foires commerciales, des bureaux, et les employés sont archivés pour vérification ultérieure pendant 5 ans.
La aplicación en positivo (sobre fondo blanco) o negativo (sobre fondo verde oscuro) permite adaptarse a todas las situaciones de tiendas y aplicaciones online y off line.
L'application en positif (sur fond blanc) ou négatif (sur fond vert foncé) permet de s'adapter à toutes les situations des magasins et d'applications online ou offline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die off line bevatten
Synoniemen voor off line in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
