Dans le passé, la piraterie était une offense capitale exécutée en haute mer.
En el pasado, la piratería era un delito capital realizado en alta mar.
Ils ont protesté contre la loi qualifiant la contrefaçon d'offense capitale dans leur communauté.
Protestaron contra la ley que considera la falsificación un delito capital en su comunidad.
Désobéir à un ordre est alors considéré comme une offense capitale.
Se consideraba un crimen capital desobedecer órdenes.
Si un village aide régulièrement les pirates, c'est également une offense capitale de le piller.
Si una aldea había ayudado regularmente a los piratas, era un crimen capital saquear a sus habitantes.
Comment osez-vous pénétrer dans mon palais? C'est une offense capitale, ne le savez-vous pas?
Es una ofensa capital, ¿lo sabes?
Le vol entraînant la mort est classé comme une offense capitale selon les lois locales.
El robo que resulta en muerte se clasifica como un delito capital bajo las leyes locales.
Une offense capitale dans l'histoire était souvent assortie d'exécutions publiques comme mise en garde.
En la historia, un delito capital a menudo venía con ejecuciones públicas como advertencia.
Le juge a déclaré que le trafic de drogue pourrait être une offense capitale si prouvé.
El juez declaró que el narcotráfico podría ser un delito capital si se comprueba.
Son avocat a plaidé pour que le crime ne soit pas classé comme une offense capitale.
Su abogado argumentó que el crimen no debería clasificarse como un delito capital.
Les peines pour une offense capitale suscitent souvent des débats intenses parmi les spécialistes du droit.
Las sentencias por un delito capital a menudo generan intensos debates entre los estudiosos del derecho.
Dans certains pays, la trahison reste une offense capitale, entraînant des conséquences sévères.
En algunos países, la traición sigue siendo un delito capital, acompañado de consecuencias severas.
Elle ne pouvait pas croire qu'une offense capitale puisse encore exister dans le droit moderne.
No podía creer que todavía existiera un delito capital en las leyes modernas.
L'offense capitale a suscité des discussions sur la moralité et la justice dans la société.
El delito capital ha generado discusiones sobre moralidad y justicia en la sociedad.