Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offense grave
Vertaling van "offense grave" in Spaans
Un tel ton de mépris constitue une offense grave envers ses collègues de travail.
Un tono tan despectivo constituye una ofensa grave hacia sus compañeros de trabajo.
Pour elle, trahir les idéaux de l'amitié était une offense grave.
Para ella, desvirtuar los ideales de la amistad era una ofensa grave.
Cette offense grave contre Notre Trinidad est le fruit de l'orgueil de l'homme.
Esta grave ofensa contra Nuestra Trinidad es fruto de la soberbia del hombre.
Ce qui est la même chose que la gauche a soutenu depuis des années offense grave du conseiller sicilien.
Lo cual es lo mismo que la izquierda ha apoyado durante años. Grave ofensa del concejal siciliano.
Bien qu'il pensait que c'était inoffensif, elle considérait les remarques déplacées comme une offense grave.
Aunque él pensaba que era inofensivo, ella veía el acoso verbal como un delito grave.
Toute forme de magie ou de sorcellerie qui cherche à soumettre une force secrète à la servir et à acquérir un pouvoir surnaturel sur d'autres personnes - même si cela se fait dans un but de guérison - constitue une offense grave à la vertu de religiosité.
Cualquier magia o magia que busque someter a una fuerza secreta para servirla y obtener poder sobrenatural sobre otras personas, incluso si se hace por el bien de la curación, es un delito grave contra la virtud de la religiosidad.
Le divorce est une offense grave à la loi naturelle.
El divorcio es una ofensa grave a la ley natural.
Mais cette convention garantie la liberté de mouvement jusqu'au procès et au jugement, excepté dans les cas « d'offenses graves. » Un conflit salarial peut-il constituer une « offense grave, » sujette à arrestation et à des humiliations ?
Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de «infracciones graves». ¿Puede una disputa salarial ser considerada una «ofensa grave» que amerita el arresto y la humillación?
D'une manière plus générale, le Code britannique de pratique pour la publicité, qui est administré par la Advertising Standards Authority (ASA), stipule que la publicité ne doit pas constituer "une offense grave ou largement répandue".
De manera más general, el Código Británico de Publicidad, que es administrado por la Dirección de Normas de Publicidad, declara que los avisos no deben dar lugar a una "ofensa grave o generalizada".
Casser la fenêtre de ce train était une offense grave.
Romper la ventanilla del tren fue una falta seria.
Pour lui, mentir à sa famille est une offense grave à ses valeurs profondes.
Para él, mentir a su familia es una falta muy grave contra sus convicciones más profundas.
Faire des commentaires désobligeants ou négatifs sur le roi ou la famille royale est aussi considéré comme une offense grave.
También es un crimen el hacer comentarios despectivos o negativos sobre el rey o la familia real.
Il peut prendre la forme d'une offense grave, d'un mauvais traitement ou d'une menace pour la sécurité d'autrui - comportements susceptibles de mettre en danger, d'offenser ou de terroriser tout membre de la famille concernée.
Tal delito puede ser un insulto grave, malos tratos o una amenaza a la seguridad, provocando una situación de peligro, indignación o miedo en el seno de las familias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offense grave in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
