Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offert une formation
Vertaling van "offert une formation" in Spaans
impartió capacitación
impartido capacitación
ofrecido capacitación
ofrecer capacitación
proporcionó capacitación
impartió formación
impartido formación
facilitado formación
proporcionó formación
proporcionaron formación
brindó capacitación
proporcionó una formación
ofrecido una formación
ofreció un curso
capacitado
Il a aussi nommé des conseillers, passé des contrats avec des organisations non gouvernementales spécialisées et offert une formation complémentaire à des conseillers scolaires et responsables d'établissements scolaires.
El Organismo también nombró psicopedagogos, contrató a organizaciones no gubernamentales especializadas e impartió capacitación a los psicopedagogos y supervisores escolares existentes.
Elle a en outre offert une formation et un appui technique à 13000 agriculteurs dans 14 comtés et commencé à aider 748 éleveurs de bétail dans le comté de Nimba.
También impartió capacitación y prestó apoyo técnico a 13.000 agricultores de 14 condados y comenzó a prestar ayuda a 748 ganaderos del condado de Nimba.
Ce programme a également offert une formation à 4300 femmes entrepreneurs au cours des deux dernières années.
El programa ha impartido capacitación además a 4.300 propietarias de empresas en los últimos dos años.
Au cours des années, nous avons partagé nos expériences et nos compétences techniques et nous avons offert une formation technique à un grand nombre de ressortissants des pays de la région avec lesquels nous entendons diversifier et renforcer plus avant nos relations bilatérales.
A través de los años, hemos compartido nuestras experiencias y nuestros conocimientos técnicos y hemos impartido capacitación técnica a un gran número de ciudadanos de los países de esa región, con la que seguimos comprometidos a seguir diversificando y fortaleciendo nuestras relaciones bilaterales.
Il leur a été offert une formation et une éducation solides pour renforcer leurs capacités et leur donner confiance en elles-mêmes.
Se han ofrecido capacitación y formación rigurosas a las mujeres a fin de reforzar sus capacidades y fomentar la confianza en sí mismas.
Les organisations non gouvernementales ont offert une formation aux droits de l'homme et à la non discrimination aux professionnels des médias, aux agents de police et aux gardiens de prison.
Además, las organizaciones no gubernamentales han ofrecido capacitación sobre los derechos humanos y la no discriminación a profesionales de los medios de comunicación, agentes de la policía y celadores de las cárceles.
Au 1er novembre 2001 des équipes itinérantes de formation s'étaient rendues dans 29 pays et avaient offert une formation à près de 8000 membres du personnel.
Hasta el 1º de noviembre de 2001, los equipos móviles de capacitación habían visitado 29 países e impartido capacitación a alrededor de 8.000 funcionarios.
Ces dernières années, le bureau des travailleurs à domicile a offert une formation consacrée aux connaissances de base en matière de gestion de groupe.
Durante los últimos años, la Oficina ha impartido capacitación sobre conocimientos básicos de gestión de grupos.
L'UNESCO a fourni du matériel informatique et offert une formation aux membres du personnel pour les aider à produire des documents de meilleure qualité et à lancer un nouveau quotidien.
La UNESCO le proporcionó equipo informático e impartió capacitación a su personal para que produjera material de mejor calidad, así como un nuevo periódico diario.
L'ONUCI a également offert une formation en matière de protection de l'enfance à des agents en tenue et à des représentants de la société civile.
La ONUCI también impartió capacitación en materia de protección de los niños al personal uniformado y a representantes de la sociedad civil.
La Mission a également offert une formation aux droits de l'homme et coopère avec la gendarmerie pour intégrer la formation aux droits de l'homme dans son programme d'enseignement.
La Misión también impartió capacitación en materia de derechos humanos y está cooperando con la gendarmería para incluir la formación en derechos humanos en su programa de estudios.
La Commission a également offert une formation à l'utilisation des données et des indicateurs liés aux objectifs afin de mieux ancrer dans les faits la gestion et les activités de sensibilisation.
También impartió capacitación sobre el uso de los datos e indicadores sobre los objetivos de desarrollo del Milenio para mejorar la promoción y la gestión basada en datos fidedignos.
Au cours de l'exercice, la Section des achats a effectué de nombreuses visites dans les bureaux extérieurs et offert une formation aux demandeurs de biens et services pour l'établissement des demandes d'achat.
Durante el bienio, la Sección de Adquisiciones realizó un gran número de visitas a oficinas sobre el terreno e impartió capacitación a los encargados de realizar los pedidos sobre medios de facilitar las solicitudes de adquisiciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offert une formation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 56 ms.
