Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offertes par ce programme
Vertaling van "offertes par ce programme" in Spaans
que ofrece el programa
Une nouvelle série de mesures structurelles et complémentaires adoptées en 2003 permet de soutenir des projets d'information, de formation et pilotes, complétant ainsi l'éventail des possibilités offertes par ce programme.
Un nuevo conjunto de medidas estructurales y complementarias, adoptadas en 2003, impulsan proyectos de información, formación y piloto, completando así la gama de posibilidades que ofrece el programa.
Cinquante-six victimes de la traite ont déjà bénéficié des prestations offertes par ce programme: logement, aide financière, soins médicaux, assistance psychologique, et permis de résidence si elles acceptent de coopérer avec les autorités.
Unas 56 víctimas de la trata ya han disfrutado de los servicios que ofrece el programa: alojamiento, ayuda financiera, atención médica, ayuda psicológica y un permiso de residencia a cambio de cooperar con las autoridades.
mesure les avantages sociaux que les services du programme GMES présentent pour leurs utilisateurs, pour lesquels la continuité et la durabilité sont essentielles afin de pouvoir exploiter tout le potentiel des infrastructures d'observation offertes par ce programme
Reconoce las ventajas sociales de los servicios de GMES para sus usuarios, para quienes la continuidad y la sostenibilidad son fundamentales a fin de poder obtener el máximo provecho de las infraestructuras de observación que ofrece el programa
Elle a décidé de saisir toutes les opportunités offertes par ce programme d'échange international.
Ella decidió aprovechar todas las oportunidades que le ofrece este programa de intercambio internacional.
Dans cet article, nous présenterons les trois différentes méthodes de récupération offertes par ce programme...
En este artículo, presentaremos los tres métodos de recuperación diferentes que este programa ofrece.
Parmi les fonctionnalités offertes par ce programme étonnant, vous auriez certainement le sentiment que cet outil de découpage vidéo est exceptionnel.
Por las características ofrecidas por este increíble programa, sin duda se puede decir que es una herramienta de recorte de video excepcional.
Les directeurs d'écoles sont encouragées à appliquer le plus tôt possible afin de bénéficier des opportunités offertes par ce programme.
Se anima a los directores de las escuelas para aplicar tan pronto como sea posible con el fin de beneficiarse de las oportunidades que ofrece este programa.
Il serait intéressant de savoir pourquoi certains pays connaissent des taux d'utilisation relativement élevés alors que d'autres pays utilisent peu, voire pas du tout, les possibilités offertes par ce programme.
También sería interesante saber por qué algunos países registran un grado de realización relativamente alto y otros más bien escaso o incluso nulo.
Nous sommes extrêmement honorés que les élèves, les établissements et les universités reconnaissent les possibilités et les compétences offertes par ce programme d'études et veuillent faire partie de l'IB.
Tenemos el gran honor de que los alumnos, los colegios y las universidades reconozcan las oportunidades y las habilidades que ofrece este currículo, y de que quieran formar parte del IB.
RegSeeker est présenté dans une interface conviviale et intuitive avec une organisation remarquable, si on considère la vaste gamme d'options offertes par ce programme.
RegSeeker se presenta en una amigable e intuitiva interfaz en la que, considerando la amplia gama de opciones que este programa tiene, la organización es destacable.
Les jeunes d'Europe sont ouverts et recherchent les opportunités offertes par ce programme.
Los jóvenes de Europa tienen un espíritu abierto y están tratando de obtener las oportunidades que les proporciona este programa.
Les PME de l'Union européenne devraient s'intéresser rapidement aux possibilités nouvelles offertes par ce programme.
Se confía en despertar rápidamente el interés de las PYME de la Unión Europea por explotar las oportunidades que esta expansión representa.
Il serait intéressant de savoir pourquoi certains pays connaissent des taux d'utilisation relativement élevés alors que d'autres pays utilisent peu, voire pas du tout, les possibilités offertes par ce programme.
También sería interesante saber por qué algunos países registran un grado de realización relativamente alto y otros más bien escaso o incluso nulo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
