Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrande florale
Vertaling van "offrande florale" in Spaans
Après avoir fait une offrande florale au pied du monument, les anciens combattants ont rappelé la soif, la chaleur et les maladies dont ils souffraient à ces niveaux.
Tras realizar una ofrenda floral a los pies del monumento, los veteranos rememoraron la sed, el calor y las enfermedades que sufrieron en aquellas cotas.
Après la tenue d'une messe sur la plage et une offrande florale, ils offrent un petit déjeuner avec des churros et chocolat.
Tras celebrar una misa en la playa y una ofrenda floral, ofrecen un desayuno con churros y chocolate.
A voir absolument le montage des monuments, l'offrande florale à la sainte vierge et la grande finale des fallas la nuit antérieure à Saint Joseph (la nuit de Saint Joseph les monuments en papier sont brûlés dans les rues).
No se pierdan el montaje de los monumentos, la ofrenda de flores a la virgen santa y la gran final de las fallas en la noche antes de San José (la cremación de los monumentos de papel en las calles).
Une des cérémonies les plus importantes est l'Offrande florale à la Vierge du Pilar le 12, à l'occasion de laquelle elle est revêtue d'un énorme manteau de fleurs.
Uno de los actos más importantes es la Ofrenda de Flores a la Virgen el día 12, a quien se le hace un enorme manto con flores.
L'offrande florale à la patronne de la ville, qui a lieu le 8 septembre, est l'un des moments culminants de ces festivités.
La ofrenda floral a la patrona, el día 8 de septiembre, es otro momento importante.
Aucune inscription n'est respectée, aucune offrande florale ne résiste plus de cinq minutes C'est un capharnaüm sinistre où règne l'anonymat, et la réduction de l'être humain aux dimensions de son squelette.
No se respeta ninguna inscripción, ninguna ofrenda floral puede resistir más de cinco minutos. Es un desastre siniestro donde reina el anonimato, y la reducción del ser humano a las dimensiones de su esqueleto.
Il consistera à placer une offrande florale devant son buste situé dans les 17e et 18e rues. Sa présence sur la scène nationale et internationale parle de sa vie et de son travail.
El mismo consistirá en la colocación de una ofrenda floral frente a su busto ubicado en la calle 17 y 18. Su presencia en la escena nacional e internacional habla de su vida y de su obra.
L'incident a pris de l'ampleur au point que la police a retiré l'offrande florale située au pied du monument et l'a placée dans l'allée centrale en face de la municipalité, afin d'éviter des incidents avec la communauté.
El incidente fue creciendo al punto de que los policías retiraron la ofrenda floral del pie del monumento y lo colocaron en el callejón central frente con el Municipio, a fin de evitar incidentes con la comunidad.
Au cours de ces manifestations religieuses, les plus jeunes font une offrande florale à la Vierge (le « ramu »).
En estos actos religiosos las más jóvenes entregan a la virgen la ofrenda floral (el "ramu").
Parmi les autres moments importants des festivités, citons le défilé de l'humour « fallero », la « plantà » ou installation des « fallas » dans les rues, l'offrande florale à la Vierge des Desamparados et les « mascletás » ou spectacles pyrotechniques quotidiens.
Otros momentos importantes de la fiesta son la cabalgata de humor fallero, la "plantà" o instalación de las fallas en las calles, la ofrenda floral a la virgen de los Desamparados y las "mascletás" o exhibiciones pirotécnicas diarias.
En outre, une offrande florale sera placée au pied du monument qui honore Saint-Martin et ses paroles allusives.
Además, se realizará la colocación de una ofrenda floral al pié del monumento que homenajea a San Martín y palabras alusivas.
À 12h, offrande florale aux jardins de la Mairie et autres activités pendant l'après-midi.
Ofrenda floral en los jardines del Ayuntamiento a las 12 h y, durante la tarde, otras actividades.
Le centre local des vétérans a rappelé l'acte. L'acte a commencé après 11 heures au monument situé sur la 29ème et la 50ème avenue, et diverses institutions de la ville ont laissé une offrande florale.
El Centro de Veteranos local recordó la gesta El acto comenzó pasadas las 11 en el monumento ubicado en Avenida 29 y 50. Diversas instituciones de la ciudad dejaron una ofrenda floral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrande florale in het Frans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 29 ms.
